Traduzione del testo della canzone Take A Little Trip - Minnie Riperton, Stevie Wonder

Take A Little Trip (originale)

Take a little trip through your mind and explore it
Take another trip on a magic carpet ride
Take a little trip through your mind and explore it
Take a closer look at the you, you’re tryin' to hide
You’re the one who always wants to have your way
And like the sky, it’s you whose feelings change with every day
And you think there’s righteousness in all you say
And you won’t try to reach inside, so
Take a little trip through your mind and explore it
Take another trip on a magic carpet ride
Take a little trip through your mind and explore it
Take a closer look at the you, you’re tryin' to hide
You’re the one who says the things you don’t believe
And when you need to be, you can’t distinguish you from me
And you think your lines have overall control
But your mind can’t see, for blindin' your soul, so
Take a little trip through your mind and explore it
Take another trip on a magic carpet ride
Take a little trip through your mind and explore it
Take a closer look at the you, you’re tryin' to find

Take A Little Trip (traduzione)

Fai un piccolo viaggio nella tua mente ed esplorala
Fai un altro viaggio su un giro sul tappeto magico
Fai un piccolo viaggio nella tua mente ed esplorala
Dai un'occhiata più da vicino a te che stai cercando di nasconderti
Sei tu quello che vuole sempre fare a modo tuo
E come il cielo, sei tu i cui sentimenti cambiano ogni giorno
E pensi che ci sia rettitudine in tutto ciò che dici
E non proverai a entrare dentro, quindi
Fai un piccolo viaggio nella tua mente ed esplorala
Fai un altro viaggio su un giro sul tappeto magico
Fai un piccolo viaggio nella tua mente ed esplorala
Dai un'occhiata più da vicino a te che stai cercando di nasconderti
Sei tu quello che dice le cose in cui non credi
E quando devi esserlo, non riesci a distinguerti da me
E pensi che le tue linee abbiano il controllo generale
Ma la tua mente non può vedere, per aver accecato la tua anima, quindi
Fai un piccolo viaggio nella tua mente ed esplorala
Fai un altro viaggio su un giro sul tappeto magico
Fai un piccolo viaggio nella tua mente ed esplorala
Dai un'occhiata più da vicino a te che stai cercando di trovare