Traduzione del testo della canzone Adventures In Paradise - Minnie Riperton

Adventures In Paradise (originale)

I believe any dream that I want to
That ain’t the only way of keeping hope alive
And if by chance I give birth to my visions
Life is so fantastic it will come as no surprise
'Cause every day is adventures in paradise
Woven well through the fabrics of time
I believe I am free, let it free me
That ain’t the only way of getting past the jive
And every day something magical passes
Sunshine on my body, rainbows bloomin' in the skies
'Cause every day is adventures in paradise
It is real if it’s only in your mind
In your mind
I believe any dream that I want to
That ain’t the only way of keeping hope alive
And if by chance I give birth to my visions
Life is so fantastic it will come as no surprise
'Cause every day is adventures in paradise
It is real if it’s only in your mind
In your mind
Ah, yeah yeah
Step this way for another adventure in paradise

(traduzione)

Credo a tutti i sogni che voglio
Non è l'unico modo per mantenere viva la speranza
E se per caso partori le mie visioni
La vita è così fantastica che non ti sorprenderà
Perché ogni giorno è avventure in paradiso
Tessuto bene attraverso i tessuti del tempo
Credo di essere libero, lascia che mi liberi
Non è l'unico modo per superare il jive
E ogni giorno passa qualcosa di magico
Sole sul mio corpo, arcobaleni che sbocciano nei cieli
Perché ogni giorno è avventure in paradiso
È reale se è solo nella tua mente
Nella tua mente
Credo a tutti i sogni che voglio
Non è l'unico modo per mantenere viva la speranza
E se per caso partori le mie visioni
La vita è così fantastica che non ti sorprenderà
Perché ogni giorno è avventure in paradiso
È reale se è solo nella tua mente
Nella tua mente
Ah, sì sì
Fai un passo avanti per un'altra avventura in paradiso