Traduzione del testo della canzone Aotearoa - Minuit

Aotearoa (originale)

And if the past’s a distant land
Maybe there is no rhyme or reason
And if we salvage what we can
You and me
And yes, it’s true we’re very young
And we have sticks and stones and bruises
Can we do undo what has been done?
Is this the way destiny chooses?
You and me
You and me
You and me
We are a New Zealand
And yes, it’s true we’re very young
And we have sticks and stones and bruises
Can we do undo what has been done?
You and me
We are a New Zealand
A New Zealand
You and me
And if the past’s a distant land
Maybe there is no rhyme or reason
And if we salvage what we can
You and me
We are a New Zealand
It’s you and I
You and me
We are a New Zealand

(traduzione)

E se il passato è una terra lontana
Forse non c'è rima o ragione
E se salviamo ciò che possiamo
Me e te
E sì, è vero che siamo molto giovani
E abbiamo bastoni, pietre e lividi
Possiamo annullare ciò che è stato fatto?
È questo il modo in cui sceglie il destino?
Me e te
Me e te
Me e te
Siamo una Nuova Zelanda
E sì, è vero che siamo molto giovani
E abbiamo bastoni, pietre e lividi
Possiamo annullare ciò che è stato fatto?
Me e te
Siamo una Nuova Zelanda
Una Nuova Zelanda
Me e te
E se il passato è una terra lontana
Forse non c'è rima o ragione
E se salviamo ciò che possiamo
Me e te
Siamo una Nuova Zelanda
Siamo io e te
Me e te
Siamo una Nuova Zelanda