Testi di Caféine - Minuit

Caféine (originale)

Le soleil dort encore loin de la lune
Le travaille chasse le spleen
Malaise chromatique d’une fusion translucide
Nuit blanche, caféine
Réveillée jusqu'à l’aurore
En pleine apnée d’aspirine
Les images se noient
Un écran qui te dévore
Et qui t’enfume
Nuit blanche, caféine
Réveillée jusqu'à l’aurore
Le troublant éclat de lune
Pousse à continuer l’effort
A l’heure où chantent les soupirs
Tu les étreints du bout des doigts
Nuit blanche, caféine
Réveillée jusqu'à l’aurore
En pleine apnée d’aspirine
Les images se noient
Un écran qui te dévore
Et qui t’enfume

(traduzione)

Il sole dorme ancora lontano dalla luna
Il lavoro scaccia la milza
Malessere cromatico di una fusione traslucida
notte insonne, caffeina
Sveglio fino all'alba
Aspirina mozzafiato
Le immagini annegano
Uno schermo che ti divora
E chi ti fuma
notte insonne, caffeina
Sveglio fino all'alba
L'inquietante chiaro di luna
Spingi per continuare lo sforzo
Nell'ora in cui cantano i sospiri
Li abbracci con la punta delle dita
notte insonne, caffeina
Sveglio fino all'alba
Aspirina mozzafiato
Le immagini annegano
Uno schermo che ti divora
E chi ti fuma