Testi di Flash - Minuit

Flash (originale)

Lumière crue, lumière sans, flash!
Étrange sensation, flash!
Écran mauve, elle est en vert!
Flash!
Frisson électrique, électricité statique!
Dans le noir j’ai perdue mes repères,
Cours, cours, cours et fonds-toi dans la lumière
Cours, cours, cours et fonds-toi dans la lumière
Et lâche, le flash!
Fumée bleue, elle est en rouge, flash!
Et si les senteurs montent à la tête, flash!
Gélatine en glaire, autour de ta gorge serrée,
Le corridor, le sens à vif,
Si ton corps dort, sort donc tes griffes.
Dans le noir j’ai perdue mes repères,
Cours, cours, cours et fonds-toi dans la lumière
Cours, cours, cours et fonds-toi dans la lumière
Et lâche, le flash!
Flash!
Lumière sans, flash!
Oooh, flash!
Lumière sans, flash!
Flash!
Flash!
Flash…

(traduzione)

Luce dura, luce senza, flash!
Strana sensazione, flash!
Schermo viola, è verde!
Veloce!
Brivido elettrico, elettricità statica!
Nel buio ho perso l'orientamento,
Corri, corri, corri e sciogliti nella luce
Corri, corri, corri e sciogliti nella luce
E lascia andare, il flash!
Fumo blu, è rosso, lampeggia!
E se i profumi ti vengono alla testa, flash!
Gelatina nel muco, intorno alla tua gola stretta,
Il corridoio, il senso crudo,
Se il tuo corpo dorme, tira fuori gli artigli.
Nel buio ho perso l'orientamento,
Corri, corri, corri e sciogliti nella luce
Corri, corri, corri e sciogliti nella luce
E lascia andare, il flash!
Veloce!
Luce senza, flash!
Oh, lampo!
Luce senza, flash!
Veloce!
Veloce!
Veloce…