Traduzione del testo della canzone Paris Tropical - Minuit

Paris Tropical (originale)

Hmm qu’est-ce qu’il fait chaud
Il fait chaud
Trop chaud pour moi
Paris tropi tropi tropico
Paris trop chaud aura ma peau
Sous le soleil de juin
Paris consume les parisiens
Les paris sont lancés pour le prochain orage
Pourvu qu’il vienne, pourvu qu’il vienne
Arroser les parisiennes
Paris paris cani cani canicule
Un vrai coup d’enclume qui tape le crane
Paris paris tropi tropi tropical
Nan paris ne connait pas le mistral
Ce vent violent qui souffle fort et te remet le crâne à l’envers
Les idées
Les idées sont plus claires
Sous le soleil de juin
Paris brûle les parisiens
On prie l’orage qu’enfin la pluie tombe
On prie l’orage et qu’enfin ses eaux nous inonde
Danser sous les flots quand paris est trop chaud
Tropical
Paris tropi tropi tropi chaud
Oh paris s'étale sur les terrasses
Les filles dénudées s’y prélassent
Pour le bonheur des parisiens
Paris tropi tropi tropical
Paris brulant, paris trop sale
Paris trop méchant
Allongé sur l’asphalte complètement stone
Paris paris m’a grillé les neuronnes
Quand paris brûle on se prend à rêver de l’hivers
De montagne, de neige, un coup de froid, un courant d’air
Pour chasser le gris de l’ozone à l’horizon, un cocktail givré te remet la tête
à l’envers
Et les idées, les idées sont plus claires
On prie l’orage qu’enfin la pluie tombe
On prie l’orage et qu’enfin ses eaux nous inonde
Danser sous les flots quand Paris est trop chaud
Tropical

Paris Tropical (traduzione)

Hmm quanto fa caldo
È caldo
troppo caldo per me
Parigi tropi tropi tropico
Parigi troppo calda avrà la mia pelle
Sotto il sole di giugno
Parigi consuma i parigini
Le scommesse sono aperte per la prossima tempesta
A patto che venga, a patto che venga
Innaffia i parigini
Ondata di caldo a Parigi Parigi cani cani
Una vera incudine che colpisce il cranio
parigi parigi tropi tropi tropicale
Nan Paris non conosce il maestrale
Questo vento violento che soffia forte e ti capovolge la testa
Idee
Le idee sono più chiare
Sotto il sole di giugno
Parigi brucia i parigini
Preghiamo la tempesta che la pioggia finalmente cada
Preghiamo la tempesta e che finalmente le sue acque ci inondino
Ballando sotto le onde quando Parigi è troppo calda
Tropicale
Parigi troppo troppo calda
Oh Parigi si stende sulle terrazze
Le ragazze nude si crogiolano lì
Per la felicità dei parigini
Parigi tropi tropi tropicale
Parigi in fiamme, Parigi troppo sporca
Parigi troppo male
Sdraiato sull'asfalto completamente in pietra
Paris Paris ha bruciato i miei neuroni
Quando Parigi brucia ci ritroviamo a sognare inverni
Montagna, neve, uno schiocco di freddo, una corrente d'aria
Per scacciare il grigio ozono all'orizzonte, un cocktail gelido ti fa tornare indietro
Sottosopra
E le idee, le idee sono più chiare
Preghiamo la tempesta che la pioggia finalmente cada
Preghiamo la tempesta e che finalmente le sue acque ci inondino
Ballando sotto le onde quando Parigi è troppo calda
Tropicale