Traduzione del testo della canzone Run Run - Minuit

Run Run (originale)

I’m not so brave, i’m just surrounded by cowards,
run, run they’re reloading their guns!
I’m not so brave, i’m just surrounded by cowards
run, run they’re reloading their guns!
run, run they’re reloading their guns!
run, run they’re reloading their guns!
My favourite bit, of the movie is when he said;
«is that all you got?!»
as she pulls out one more gun
and he says «Hey!
I didn’t know that you had that!»
and she says «well I may be down, but I am not out»
and she says well i may be down, but i am not out
and she says well i may be down but i am not out
and she says well i may be down but i am not out
and she says well i may be down but i am not out
and she says well i may be down but i am not out
we’re not so brave, we’re just surrounded by cowards
run, run they’re reloading their guns!
we’re not so brave, we’re just surrounded by cowards
run, run they’re reloading their guns!
run, run they’re reloading their guns!
run, run they’re reloading their guns!
run, run they’re reloading their guns!
run, run, run, run, run, run, i’m reloading my gun
run, run, run, run, run, run, i’m reloading my gun
run ahead of me
run ahead of me
his on the floor, his body’s broken and beaten
they stand him in a line up, and they told him to run
and through the smoke, a rope pulled him up to safety
and she says i would never leave you here on your own
and she says i would never leave you here on your own
and she says i would never leave you here on your own
and she says i would never leave you here all alone
and she says i would never leave you here on your own
and she says i would never leave you here all alone

(traduzione)

Non sono così coraggioso, sono solo circondato da vigliacchi,
corri, corri stanno ricaricando le loro pistole!
Non sono così coraggioso, sono solo circondato da codardi
corri, corri stanno ricaricando le loro pistole!
corri, corri stanno ricaricando le loro pistole!
corri, corri stanno ricaricando le loro pistole!
La mia parte preferita del film è quando ha detto;
"è tutto ciò che hai?!"
mentre estrae un'altra pistola
e lui dice «Ehi!
Non sapevo che ce l'avessi!»
e lei dice «beh, potrei essere giù, ma non sono fuori»
e lei dice bene che potrei essere giù, ma non sono fuori
e lei dice bene che potrei essere giù ma non sono fuori
e lei dice bene che potrei essere giù ma non sono fuori
e lei dice bene che potrei essere giù ma non sono fuori
e lei dice bene che potrei essere giù ma non sono fuori
non siamo così coraggiosi, siamo solo circondati da vigliacchi
corri, corri stanno ricaricando le loro pistole!
non siamo così coraggiosi, siamo solo circondati da vigliacchi
corri, corri stanno ricaricando le loro pistole!
corri, corri stanno ricaricando le loro pistole!
corri, corri stanno ricaricando le loro pistole!
corri, corri stanno ricaricando le loro pistole!
corri, corri, corri, corri, corri, corri, sto ricaricando la mia pistola
corri, corri, corri, corri, corri, corri, sto ricaricando la mia pistola
corri davanti a me
corri davanti a me
è sul pavimento, il suo corpo è spezzato e picchiato
lo mettono in fila e gli hanno detto di correre
e attraverso il fumo, una corda lo trascinò in salvo
e lei dice che non ti lascerei mai qui da solo
e lei dice che non ti lascerei mai qui da solo
e lei dice che non ti lascerei mai qui da solo
e lei dice che non ti lascerei mai qui tutto solo
e lei dice che non ti lascerei mai qui da solo
e lei dice che non ti lascerei mai qui tutto solo