Traduzione del testo della canzone 100 Knives - Mirah

100 Knives (originale)

You were trying to kill me
With a hundred knives
You were trying to kill me
In my heart one hundred times
Tell me you were angry
That’s why you said that
That’s why you said that
I know you’re there
I wish you’d talk
Should i stay on
Or should i get off?
Roll over to me
Roll over
Roll over to me
Roll over
But there is nothing i’d rather do
Than spend all day in the sack with you
I want to mess up my sheets with you
There is nothing i’d rather do
You were trying to kill me
With a hundred knives
That was not the question
I thought you had inside
I know you’re there
I wish you’d talk
Should i stay on
Or should i get off?
Roll over to me
Roll over
Roll over to me
Roll over
But there is nothing i’d rather do
Than spend all day in the sack with you
I want to mess up my sheets with you
There is nothing i’d rather do

100 Knives (traduzione)

Stavi cercando di uccidermi
Con cento coltelli
Stavi cercando di uccidermi
Nel mio cuore cento volte
Dimmi che eri arrabbiato
Ecco perché l'hai detto
Ecco perché l'hai detto
So che sei lì
Vorrei che parlassi
Dovrei restare
O dovrei scendere?
Passa a me
Rotolare
Passa a me
Rotolare
Ma non c'è niente che preferirei fare
Allora trascorri tutto il giorno nel sacco con te
Voglio incasinare le mie lenzuola con te
Non c'è niente che preferirei fare
Stavi cercando di uccidermi
Con cento coltelli
Non era quella la domanda
Pensavo avessi dentro
So che sei lì
Vorrei che parlassi
Dovrei restare
O dovrei scendere?
Passa a me
Rotolare
Passa a me
Rotolare
Ma non c'è niente che preferirei fare
Allora trascorri tutto il giorno nel sacco con te
Voglio incasinare le mie lenzuola con te
Non c'è niente che preferirei fare