Traduzione del testo della canzone While We Have The Sun - Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi, Mirah

While We Have The Sun (originale)

Let’s take the time to walk together while we have the sun
You never know when temperamental weather’s gonna come
And if you want to face the death you’re never that far from
Just take a breath and sing to it when all the day is done
So sorry about all the sorrow in your life you’ll know
It’s true that all the ones you love will someday have to go
And everytime you say goodbye you’ll hear the trumpets blow
A serenade to the soul, all surrounded by the glow
If you feel all broken 'cause i left you there too soon
Just know that it’s not up to you to make the flowers wilt or bloom
And if you think you’re lonely then just listen for the tune
Of all the stars i left for you in the chest of the moon
If you want to shake whatever separates you from
The holiness you want to make your life on earth become
Live your life with a compassion you can be proud of
Then let your last breath fade away with dignity and love
Let’s take the time to walk together while we have the sun
You never know when temperamental weather’s gonna come
And if you want to face the death you’re never that far from
Just take a breath and sing to it when all the day is done

While We Have The Sun (traduzione)

Prendiamoci il tempo per camminare insieme mentre abbiamo il sole
Non si sa mai quando arriverà il tempo capriccioso
E se vuoi affrontare la morte non sei mai così lontano
Fai un respiro e canta quando tutto il giorno è finito
Quindi scusa per tutto il dolore della tua vita che conoscerai
È vero che tutti quelli che ami un giorno dovranno andare
E ogni volta che dici addio sentirai suonare le trombe
Una serenata per l'anima, il tutto circondato dal bagliore
Se ti senti tutto distrutto perché ti ho lasciato lì troppo presto
Sappi solo che non spetta a te far appassire o fiorire i fiori
E se pensi di essere solo, ascolta la melodia
Di tutte le stelle che ti ho lasciato nel petto della luna
Se vuoi scuotere tutto ciò da cui ti separa
La santità che vuoi far diventare la tua vita sulla terra
Vivi la tua vita con una compassione di cui puoi essere orgoglioso
Quindi lascia che il tuo ultimo respiro svanisca con dignità e amore
Prendiamoci il tempo per camminare insieme mentre abbiamo il sole
Non si sa mai quando arriverà il tempo capriccioso
E se vuoi affrontare la morte non sei mai così lontano
Fai un respiro e canta quando tutto il giorno è finito