Traduzione del testo della canzone Engine Heart - Mirah

Engine Heart (originale)

Be still my heart
Engine turning over won’t you start?
This one’s come to tear me all apart
Be still my heart
Just read those eyes
Trembling lips and carburetor sighs
Even though i know they’re telling lies
Be still my heart
Oh, were it to stop
My tick tock, tick tock clock
Oh, were it to stop
Beat beat beat
Beat beat beat
Sleep sleep sleep
Sleep
Oh how i’ve grown soft
Running through so soft
I’ll just dry right off
Cut me, smash me
Strain me, eat me
Apple, apple sauce
Oh what does it mean
Up on the marquee
Bright lights telling me
Don’t forget
Don’t forget
Don’t forget
Don’t forget:
Be still my heart
Engine turning over won’t you start
This one’s come to tear me all apart
Be still my heart
Just read those eyes
Trembling lips and carburetor thighs
Even though i know they’re telling lies
Be still my heart
Be still my heart
Be still my heart

Engine Heart (traduzione)

Sii ancora il mio cuore
Il motore gira non si avvia?
Questo è venuto per distruggermi tutto
Sii ancora il mio cuore
Basta leggere quegli occhi
Labbra tremanti e sospiri del carburatore
Anche se so che stanno dicendo bugie
Sii ancora il mio cuore
Oh, se dovesse smetterla
Il mio tic tac, tic tac
Oh, se dovesse smetterla
Batti batti batti battiti
Batti batti batti battiti
Dormi dormi dormi dormi
Sonno
Oh come sono diventato morbido
Correre in modo così morbido
Mi asciugherò subito
Tagliami, distruggimi
Filtrami, mangiami
Mela, salsa di mele
Oh cosa significa
Su sul tendone
Me lo dicono le luci intense
Non dimenticare
Non dimenticare
Non dimenticare
Non dimenticare:
Sii ancora il mio cuore
Il motore che gira non si avvia
Questo è venuto per distruggermi tutto
Sii ancora il mio cuore
Basta leggere quegli occhi
Labbra tremanti e cosce a carburatore
Anche se so che stanno dicendo bugie
Sii ancora il mio cuore
Sii ancora il mio cuore
Sii ancora il mio cuore