Traduzione del testo della canzone Mt. St. Helens - Mirah

Mt. St. Helens (originale)

From the morning when I rise from my bed
Till the evening, when I lay my head in slumber
Oh, the loss of you does wreck my days
Leaves me with a violent hunger
I will never be free from you
Till I escape the lion’s jaw
There’s no welcome in the end
There’s no reason to return, again
The mountain stood so large, we were humbled
We walked a high and lonely path
The sun beat down on the ground
We looked around us
There were no trees there
We found a creek there
We dipped our feet there
We were alone there
There was still hope there
There had been a great disaster
And the hot winds came just after
A tremendous shock was felt
Survivors, often tell
The trees all hit the ground
Death was all around
And not a single, lonesome sigh
The example lay before you
You, knew what you had to do
You have a pressure in you
To destroy the one who loved you
The death was all around
You were hotter to me than the sun
That burned me up the day we went
To Mount Saint Helens
And if the special death you gave to me
Is the prize I get to take home solemnly
Then suffer with the fact that
I could never be your friend
I could never come back home, again

Mt. St. Helens (traduzione)

Dalla mattina in cui mi alzo dal letto
Fino a sera, quando metto la testa nel sonno
Oh, la tua perdita mi rovina i giorni
Mi lascia con una fame violenta
Non sarò mai libero da te
Finché non scappo dalla mascella del leone
Non c'è benvenuto alla fine
Non c'è motivo per tornare, di nuovo
La montagna era così grande che ci sentimmo umiliati
Abbiamo percorso un sentiero alto e solitario
Il sole picchiava a terra
Ci siamo guardati intorno
Non c'erano alberi lì
Lì abbiamo trovato un ruscello
Abbiamo immerso i nostri piedi lì
Eravamo soli lì
C'era ancora speranza lì
C'era stato un grande disastro
E i venti caldi sono arrivati ​​subito dopo
Si è sentito uno shock tremendo
I sopravvissuti, raccontano spesso
Tutti gli alberi hanno colpito il suolo
La morte era tutt'intorno
E non un solo sospiro solitario
L'esempio è davanti a te
Sapevi cosa dovevi fare
Hai una pressione dentro di te
Per distruggere chi ti amava
La morte era tutt'intorno
Per me eri più caldo del sole
Questo mi ha bruciato il giorno in cui siamo andati
Al Monte Sant'Elena
E se la morte speciale mi hai dato
È il premio che posso portare a casa solennemente
Allora soffri con il fatto che
Non potrei mai essere tuo amico
Non potrei mai più tornare a casa