Traduzione del testo della canzone Don't Die In Me - Mirah

Don't Die In Me (originale)

The mighty continents divided
For a second time in all history
They found themselves just floating free
From all responsibility
Without the weight of being whole
Some fruits evolved all on their own
But if you want something back
All the things that got cracked
When I felt like you lied to me
And all the million mistakes
And the kicks in the face
But I don’t want you to die in me
So when you say what you want
That you need what you got
Don’t forget to be kind to me
Now here’s an apple with a tougher skin
While you’ve got your pretty scales and fins
You say, see all the things that I can do
So perfectly my body grew
But in all the time you felt so free
Did you forget how much you once loved me
And if you want something back
All the things that got cracked
When I felt like you lied to me
And all the million mistakes
And the kicks in the face
But I don’t want you to die in me
So when you say what you want
That you need what you got
Don’t forget to be kind to me
I don’t want you to die in me

Don't Die In Me (traduzione)

I potenti continenti si divisero
Per la seconda volta in tutta la storia
Si sono ritrovati a fluttuare liberi
Da ogni responsabilità
Senza il peso di essere integri
Alcuni frutti si sono evoluti da soli
Ma se vuoi qualcosa in cambio
Tutte le cose che si sono rotte
Quando mi sentivo come se mi avessi mentito
E tutti i milioni di errori
E i calci in faccia
Ma non voglio che tu muoia in me
Quindi quando dici quello che vuoi
Che hai bisogno di quello che hai
Non dimenticare di essere gentile con me
Ora ecco una mela con una buccia più dura
Mentre hai le tue belle squame e pinne
Dici di vedere tutte le cose che posso fare
Quindi perfettamente il mio corpo è cresciuto
Ma in tutto il tempo ti sei sentito così libero
Hai dimenticato quanto una volta mi amavi
E se vuoi indietro qualcosa
Tutte le cose che si sono rotte
Quando mi sentivo come se mi avessi mentito
E tutti i milioni di errori
E i calci in faccia
Ma non voglio che tu muoia in me
Quindi quando dici quello che vuoi
Che hai bisogno di quello che hai
Non dimenticare di essere gentile con me
Non voglio che tu muoia in me