Traduzione del testo della canzone 24th St - Mirah

24th St (originale)

Honey I don’t want to treat you bad
But I’m gonna leave you
Don’t you think it’s best that you know now
Instead of waiting to see if I come around
So you won’t be wasting it
But if you want to spend time with me now
I can love you deeply
Afternoons we’ll spend them rolling 'round
So nice and easy
Make for me my dinner, make me proud
You know how to feed me
And you know I won’t be wasting it
You showed me how the water works
It pushes its way through the dirt
It finds the rocks and grinds them soft
It makes them move
Forces old have made me built
To withstand what you do
See this rollin' stone without a home
Slippin' out from under you
Who’s the best at breaking up, honey?
It’s a skill I oughta be working on changing
But, I’m not all bad too
No no no not with you
'Cos I know there’s nothing wrong with me
There’s nothing wrong with you
It’s not about what you won’t have
Or what I’ve been through
Nobody’s gonna teach me how to settle down
It’s true
But don’tcha just take what I’ve got for now
And then see how we do
Hey, it’s not all bad
Hey, what we got
Hey, it’s not all bad
Hey, what we got
Honey I don’t want to treat you bad
But I’m gonna leave you
Just want you to love me, not be mad
Though we spent some time together, now
Can you let me be the way I am
C’mon, let’s not be wasting it

(traduzione)

Tesoro, non voglio trattarti male
Ma ti lascio
Non pensi che sia meglio che tu lo sappia ora
Invece di aspettare di vedere se vengo in giro
Quindi non lo sprecherai
Ma se vuoi passare del tempo con me adesso
Posso amarti profondamente
I pomeriggi li passeremo a rotolare
Così bello e facile
Prepara per me la mia cena, rendimi orgoglioso
Sai come darmi da mangiare
E sai che non lo sprecherò
Mi hai mostrato come funziona l'acqua
Si fa strada attraverso lo sporco
Trova le rocce e le macina morbide
Li fa muovere
Le vecchie forze mi hanno fatto costruire
Per resistere a ciò che fai
Guarda questa pietra rotolante senza una casa
Scivolando fuori da sotto di te
Chi è il migliore a rompere, tesoro?
È un'abilità su cui dovrei lavorare per cambiare
Ma non sono anche del tutto cattivo
No no no non con te
Perché so che non c'è niente di sbagliato in me
Non c'è niente di sbagliato in te
Non si tratta di ciò che non avrai
O quello che ho passato
Nessuno mi insegnerà come sistemarmi
È vero
Ma non prendere solo quello che ho per ora
E poi guarda come facciamo
Ehi, non è tutto male
Ehi, cosa abbiamo
Ehi, non è tutto male
Ehi, cosa abbiamo
Tesoro, non voglio trattarti male
Ma ti lascio
Voglio solo che tu mi ami, non che sia pazzo
Anche se abbiamo passato un po' di tempo insieme, ora
Puoi lasciarmi essere come sono
Dai, non sprechiamolo