Traduzione del testo della canzone Blinded by the Pretty Light - Mirah

Blinded by the Pretty Light (originale)

You head out on a restless wing
And set yourself to wandering
Wake up in the morning sun
Though blinded by the pretty light
Think you can find your way without your sight
Pass the hours til darkness fallin'
How the twilight does become you
And the stars do twirl around
And ignite above
And ignite above
You have a dream you help someone
You dreamt that you were needed
But in all the days that passed
No open arms were seekin'
By your body to be held
In your heart to feel the beating
To here you say «Use my breath for your own breathin'
Because in you I am believin'»
You want to forget
How it feels to be lonesome
To feel all your friends around you
But you go off and live without 'em
You want to remember
How it feels to love someone
How to see your body right
I will be your body right
I will see your body right

Blinded by the Pretty Light (traduzione)

Esci su un'ala irrequieta
E mettiti a vagare
Svegliati al sole del mattino
Anche se accecato dalla bella luce
Pensi di poter trovare la tua strada senza la tua vista
Passa le ore prima che l'oscurità cada
Come il crepuscolo diventa te
E le stelle volteggiano
E accendi sopra
E accendi sopra
Hai un sogno di aiutare qualcuno
Hai sognato di essere necessario
Ma in tutti i giorni che sono passati
Nessuna braccia aperta stava cercando
Dal tuo corpo da tenere
Nel tuo cuore per sentire il battito
A qui dici "Usa il mio respiro per il tuo stesso respiro'
Perché in te io credo»
Vuoi dimenticare
Come ci si sente ad essere soli
Per sentire tutti i tuoi amici intorno a te
Ma te ne vai e vivi senza di loro
Vuoi ricordare
Come ci si sente ad amare qualcuno
Come vedere bene il tuo corpo
Sarò il tuo corpo giusto
Vedrò il tuo corpo bene