Traduzione del testo della canzone I Am the Garden - Mirah

I Am the Garden (originale)

I did it wrong while my boots were on
I planted all
I wanted roots and love songs
but the dirt was dry
and the seeds were strong
now they’ve grown wild
where they don’t belong
I am the garden
I have the fruits you wanted
I am the garden
just danced in open hands
and do all the friends and neighbors have to say
where every leaf uncurls in the likeness of my face
and are you haunted by my leaving of that place
hey hey
and the now scarecrow of my ghost keeps me away
and now I hold nothing much
and I have grown my babies up
and how I moved I was a great machine
and it was true I gave life to every thing
I am the garden
I have all the fruits you wanted
I am the garden
just danced in open hands
well I wasn’t welcome anymore in the same way
you shut me up on the wrong side of the garden gate
and I wondered how to scale the fence I made
hey hey
and I gave up that hope and surrendered to the change
I did it wrong though my boots were on
I planted all I wanted roots and love songs
but the dirt was dry and the seeds were strong
now they’ve gone wild where they don’t belong
I am
I have all
I am
just danced in open hands
just danced in open hands
just danced in open hands
just danced in open hands

I Am the Garden (traduzione)

L'ho fatto male mentre indossavo gli stivali
Ho piantato tutto
Volevo radici e canzoni d'amore
ma lo sporco era asciutto
e i semi erano forti
ora sono diventati selvaggi
dove non appartengono
Io sono il giardino
Ho i frutti che volevi
Io sono il giardino
appena ballato a mani aperte
e tutto quello che gli amici e i vicini hanno da dire
dove ogni foglia si dispiega a somiglianza del mio viso
e sei ossessionato dalla mia partenza da quel posto
ehi ehi
e l'ormai spaventapasseri del mio fantasma mi tiene lontano
e ora non tengo molto
e ho cresciuto i miei bambini
e come mi muovevo ero una grande macchina
ed era vero che ho dato vita a ogni cosa
Io sono il giardino
Ho tutti i frutti che volevi
Io sono il giardino
appena ballato a mani aperte
beh, non ero più il benvenuto allo stesso modo
mi hai zittito dalla parte sbagliata del cancello del giardino
e mi sono chiesto come scalare la recinzione che ho creato
ehi ehi
e ho rinunciato a quella speranza e mi sono arreso al cambiamento
L'ho fatto male anche se i miei stivali erano addosso
Ho piantato tutte le radici che volevo e le canzoni d'amore
ma la terra era secca ei semi erano forti
ora si sono scatenati dove non appartengono
Sono
Ho tutto
Sono
appena ballato a mani aperte
appena ballato a mani aperte
appena ballato a mani aperte
appena ballato a mani aperte