Traduzione del testo della canzone Dreamboat - Mirah

Dreamboat (originale)

What would you do if you knew
How much I wanted you?
(yeah yeah)
You’d say «hey, me too, so let’s get busy
Let’s raise some hell in this little city.»
(yeah yeah)
The dreamboat’s waiting on the docks at night
She’s a little bit horny and she feels just right
Hey, how about some of that lubrication?
'Cause this motor’s gettin' ready for some fornication (yeah yeah)
Hey, whatever happened to the sweet young chick
Who fell for the babe with a strap-on prick?
You see 'em ridin' around town together
In an orange pickup truck an' wearin' lotsa leather

Dreamboat (traduzione)

Cosa faresti se lo sapessi
Quanto ti volevo?
(Yeah Yeah)
Diresti "ehi, anche io, quindi diamoci da fare
Facciamo l'inferno in questa piccola città.»
(Yeah Yeah)
La nave dei sogni aspetta sul molo di notte
È un po' eccitata e si sente bene
Ehi, che ne dici di un po' di quella lubrificazione?
Perché questo motore si sta preparando per un po' di fornicazione (sì sì)
Ehi, qualunque cosa sia successa al dolce giovane pulcino
Chi si è innamorato del bambino con un cazzo strap-on?
Li vedi girare insieme per la città
In un furgone arancione e indosso un sacco di pelle