Traduzione del testo della canzone Energy - Mirah

Energy (originale)

We only know that it’s not that easy
When time together is gone
It’s not for us to say how long
To say how good
To say how strong
We are turning in the night
To our lovers' love light
For some holding on
For some good songs
And to reconcile all we will lose
'Cause we can’t choose
No we can’t choose
How the day falls
How the stars lift
We can just, we can just give tenderness
Let’s try to get old together
But even if we check the weather
We might never be prepared for what comes
But I’ll take care of what I can
I’ll give thanks to my parents
For giving me this body for my soul to breathe
It’s in here that I keep making memories
I will hold on, I will hold on to these
For when time together is done
And I feel so much love
For the people who come with me
Even when I’ve been kickin' and cryin'
When I’m mad and I’m burdened
And I’m feelin' uncertain
And I just want to lay down my mind
I’ll wake up again
And a new day begin with more energy
I will hold on, I will hold on to these
And I feel so much love for the people who come with me
Even when I’ve been kickin' and cryin'
When I’m mad and I’m burdened
And I’m feelin' uncertain
And I just want to lay down my mind
I will wake up again
And a new day begin with more energy

Energy (traduzione)

Sappiamo solo che non è così facile
Quando il tempo insieme è finito
Non spetta a noi dire per quanto tempo
Per dire quanto è buono
Per dire quanto sia forte
Ci stiamo trasformando nella notte
Alla luce dell'amore dei nostri amanti
Per alcuni resistendo
Per alcune belle canzoni
E per riconciliare tutto ciò che perderemo
Perché non possiamo scegliere
No non possiamo scegliere
Come cade il giorno
Come si alzano le stelle
Possiamo solo, possiamo solo dare tenerezza
Proviamo a invecchiare insieme
Ma anche se controlliamo il meteo
Potremmo non essere mai preparati per ciò che verrà
Ma mi prenderò cura di ciò che posso
Ringrazierò i miei genitori
Per avermi dato questo corpo affinché la mia anima respiri
È qui che continuo a creare ricordi
Resisterò, mi terrò stretto a questi
Per quando il tempo insieme è finito
E provo così tanto amore
Per le persone che vengono con me
Anche quando ho preso a calci e pianto
Quando sono pazzo e sono oppresso
E mi sento incerto
E voglio solo rilassare la mia mente
Mi sveglierò di nuovo
E un nuovo giorno inizia con più energia
Resisterò, mi terrò stretto a questi
E provo così tanto amore per le persone che vengono con me
Anche quando ho preso a calci e pianto
Quando sono pazzo e sono oppresso
E mi sento incerto
E voglio solo rilassare la mia mente
Mi sveglierò di nuovo
E un nuovo giorno inizia con più energia