Traduzione del testo della canzone Following the Sun - Mirah

Following the Sun (originale)

Oh, these ragged wings
Oh, these papery things
Ah but strong am I
I can fly and fly
I’m the king, am I
Earthly winds I ride for miles and miles
I’ve been biding time
At the over-wintering site
Where the firs are fine
And the mountains high
The winter months we like
This habitat for us is perfectly designed
Lepidopterists are pleased
Know it took them years to find me
In nineteen seventy-five
Discovery arrived
In Mexico the prize
This is where we hide
But still you wonder why
We are so dramatically inclined
To live this migratory life
Lives like ours rely
On seasonal plants which die
And soil gets too dry
And sunlight does grow nigh
We travel 'til we find
A host by which our darling hatchlings will survive
A green tender shoot
Asclepiads bloom
Fragrant firework
Cardenolides usurp
Aposematics work
Assiduously we searched
And though it won’t be me
My progeny will surely see
Their return to the prairies

Following the Sun (traduzione)

Oh, queste ali sfilacciate
Oh, queste cose di carta
Ah ma sono forte
Posso volare e volare
Sono il re, vero?
I venti terrestri corro per miglia e miglia
Ho aspettato tempo
Al sito durante lo svernamento
Dove stanno bene gli abeti
E le montagne alte
I mesi invernali che ci piacciono
Questo habitat per noi è perfettamente progettato
I lepidotteri sono contenti
Sappi che ci sono voluti anni per trovarmi
Nel diciannove e settantacinque
La scoperta è arrivata
In Messico il premio
È qui che ci nascondiamo
Ma ti chiedi ancora perché
Siamo così inclini al dramma
Per vivere questa vita migratoria
Vite come la nostra fanno affidamento
Su piante stagionali che muoiono
E il terreno diventa troppo secco
E la luce del sole si avvicina
Viaggiamo finché non troviamo
Un ospite con cui sopravviveranno i nostri cari piccoli
Un germoglio tenero verde
Le asclepiadi fioriscono
Fuochi d'artificio profumati
Cardenolides usurpa
L'aposematica funziona
Abbiamo cercato assiduamente
E anche se non sarò io
La mia progenie vedrà sicuramente
Il loro ritorno nelle praterie