Traduzione del testo della canzone Information - Mirah

Information (originale)

Hold ya back from a long way down
You can tell me you’re feelin' 'round
'Fore the things you lost, 'fore the things you found
When you were younger than you’re feelin' now
When you were younger than you’re feelin' now
We can all get lost in time
We can read the papers, fine
But you’ll lose your heart and you’ll waste your mind
If the information doesn’t make you kind
We want the information to make us kind
But if you put up a wall to protect your side
And you stuff your faces with mean old lies
This is how you will kill and die
America
Give us all an open road
Give all a hand to hold
It’s time to understand how to make things whole
America
What holds you back from a long way down
What gets you grown up from the ground
Doin' somethin' more than just sittin' 'round
You won’t get younger than you’re feelin' now (can we be free?)
You won’t get younger than you’re feelin' now (can we be free?)
So don’t get lost, too lost in time
When you read the papers, find
How not to lose your heart or to waste your mind
'Cause we want the information to make us kind
We want the information to make us kind
But if you put up a wall to protect your side
And you stuff your faces with mean old lies
This is how you will kill and die
America
Won’t you give a hand, a hand to hold
So you can understand how this world rolls
Give us all an open road
America

Information (traduzione)

Trattieniti da una lunga distanza
Puoi dirmi che ti senti in giro
'Prima delle cose che hai perso, 'prima delle cose che hai trovato
Quando eri più giovane di come ti senti ora
Quando eri più giovane di come ti senti ora
Tutti possiamo perderci nel tempo
Possiamo leggere i giornali, bene
Ma perderai il cuore e sprecherai la testa
Se le informazioni non ti rendono gentile
Vogliamo che le informazioni ci rendano gentili
Ma se hai eretto un muro per proteggere la tua parte
E ti riempi la faccia di vecchie bugie meschine
Ecco come ucciderai e morirai
America
Date a tutti noi una strada aperta
Dai a tutti una mano da tenere
È tempo di capire come rendere le cose integre
America
Cosa ti trattiene da molto
Cosa ti fa crescere da terra
Fare qualcosa di più che stare semplicemente seduti
Non diventerai più giovane di quanto ti senti ora (possiamo essere liberi?)
Non diventerai più giovane di quanto ti senti ora (possiamo essere liberi?)
Quindi non perderti, troppo perso nel tempo
Quando leggi i giornali, trova
Come non perdere il cuore o sprecare la testa
Perché vogliamo che le informazioni ci rendano gentili
Vogliamo che le informazioni ci rendano gentili
Ma se hai eretto un muro per proteggere la tua parte
E ti riempi la faccia di vecchie bugie meschine
Ecco come ucciderai e morirai
America
Non vuoi dare una mano, una mano da tenere
Quindi puoi capire come va questo mondo
Date a tutti noi una strada aperta
America