Traduzione del testo della canzone Lighthouse - Mirah

Lighthouse (originale)

And your baby’s hanging on looking at pictures on the phone
You’re back at home while I’ve gone away
We thought it wouldn’t feel long because aren’t we so independent
But the wind out here is strong it blew right through those confidences
And the sky’s been coming down as if the green could get more green
As if the poppies had just thirst and thought the sun was just a dream
The water on the road looks like a river lost control
Spilling at the seams and soaking through my jeans
And run up to the hill run right through the battery
The military men have gone and left this all to me
Listen the wind is making songs up in the trees all day long
They’re singing more to me they’re making their own reveille
I want the lighthouse to be on
When the evening’s coming on
Cuz when the lighthouse isn’t on
The night can feel so long
Turn on the lighthouse turn it on
So the nights don’t feel so long
I’m just out here watching clouds I could be famous for doing this
Just thinking thoughts there’s nothing to it
And on the days I make it right I got my work to do
I can clean up a window then serenade the view
But when the sky gets dark and down I just want to be known by you
In our lighthouse I can really feel it too
I want the lighthouse to be on
When the evening’s coming on
Cuz when the lighthouse isn’t on
The night can feel so long
Turn on the lighthouse turn it on
Put the million candles on
I want the lighthouse to be on
When the evening’s coming on
Cuz when the lighthouse isn’t on
The night can feel so long
Turn on the lighthouse turn it on
Put the million candles on

(traduzione)

E il tuo bambino continua a guardare le foto al telefono
Sei di nuovo a casa mentre io sono via
Abbiamo pensato che non sarebbe passato molto tempo perché non siamo così indipendenti
Ma il vento qui fuori è forte, ha soffiato proprio attraverso quelle confidenze
E il cielo sta scendendo come se il verde potesse diventare più verde
Come se i papaveri avessero appena sete e pensassero che il sole fosse solo un sogno
L'acqua sulla strada sembra che un fiume abbia perso il controllo
Rovesciando le cuciture e inzuppando i miei jeans
E corri verso la collina, corri attraverso la batteria
I militari sono andati e hanno lasciato tutto a me
Ascolta il vento sta facendo canzoni tra gli alberi tutto il giorno
Stanno cantando di più per me, stanno facendo la loro sveglia
Voglio che il faro sia acceso
Quando sta arrivando la sera
Perché quando il faro non è acceso
La notte può sembrare così lunga
Accendi il faro, accendilo
Quindi le notti non sembrano così lunghe
Sono solo qui fuori a guardare le nuvole, potrei essere famoso per farlo
Solo pensare pensieri, non c'è niente da fare
E nei giorni in cui lo faccio bene ho il mio lavoro da fare
Posso pulire una finestra e poi fare una serenata alla vista
Ma quando il cielo si fa scuro e scende, voglio solo essere conosciuto da te
Nel nostro faro lo sento davvero anche io
Voglio che il faro sia acceso
Quando sta arrivando la sera
Perché quando il faro non è acceso
La notte può sembrare così lunga
Accendi il faro, accendilo
Accendi il milione di candele
Voglio che il faro sia acceso
Quando sta arrivando la sera
Perché quando il faro non è acceso
La notte può sembrare così lunga
Accendi il faro, accendilo
Accendi il milione di candele