Traduzione del testo della canzone Look Up! - Mirah

Look Up! (originale)

If i think all the magic is gone
And can’t fix it, but it’s wrong
In the lights that were gold in the din
Caught up in a terrible wind
You say look up!
Look up!
Find what you needed
Grows out of you what’s so buried in me
Hey what’s up with all the stuff that i keep?
Gets me so sleepless, makes me all weak
But then you wake up, wake up
And the body you see
Comforts you pallets so soft and so sweet
Now can you make it like i can’t believe
My hercules so don’t stop please
My bended knees caught in between
I’ll never know the world so clean
Like when i think all the magic is gone
And can’t fix it, when it’s wrong
In the lights that were gold in the din
Caught up in a terrible wind
Let’s all say look up!
Look up!
Find what we need
I’ll give some to you if you give some to me
Hey what luck such magnificent seas
Take me in divinity
And we’ll all live on, live on
The beautiful peace
Rest up, lack tension, and don’t run to me

Look Up! (traduzione)

Se penso che tutta la magia sia scomparsa
E non riesco a risolverlo, ma è sbagliato
Nelle luci che erano dorate nel frastuono
Preso da un vento terribile
Dici di guardare in alto!
Cercare!
Trova ciò di cui hai bisogno
Cresce da te ciò che è così sepolto in me
Ehi, che succede con tutte le cose che tengo?
Mi rende così insonne, mi rende tutto debole
Ma poi ti svegli, svegliati
E il corpo che vedi
Ti conforta i pallet così morbidi e così dolci
Ora puoi farcela come se non riuscissi a credere
Il mio ercole quindi non fermarti per favore
Le mie ginocchia piegate si sono intrappolate in mezzo
Non conoscerò mai il mondo così pulito
Come quando penso che tutta la magia sia scomparsa
E non posso aggiustarlo, quando è sbagliato
Nelle luci che erano dorate nel frastuono
Preso da un vento terribile
Diciamo tutti alzare lo sguardo!
Cercare!
Trova ciò di cui abbiamo bisogno
Te ne darò un po' se tu me ne dai un po'
Ehi, che fortuna mari così magnifici
Portami nella divinità
E vivremo tutti, vivremo
La bella pace
Riposati, senza tensione e non correre da me