Traduzione del testo della canzone My Prize - Mirah

My Prize (originale)

Manna from the sky above
Spherical I shape my love
Such an appetite does enthrall
The frenzy with which I form this ball
Up the hill I push my prize
Lights affront and face behind
Never choose the easy path
For meals that come too easily run the risk of being dung
When you see me passing by
You can’t help but wonder why
I have chosen this strange feast to carry home to eat
You know, I don’t really mind
The taste is truly quite divine
And besides but I and my brethren
Would save this world from suffocating under all this waste
Truth and light shine off my back
All the universe intact
I’ve the tools to shape and mould
Both consciousness and soul
As I roll this world around
An image of us all is found
Slowly turning within my grasp
I personify the sun, the place where we all came from

My Prize (traduzione)

Manna dal cielo sopra
Sferico Formo il mio amore
Un tale appetito affascina
La frenesia con cui formo questa palla
Su la collina spingo il mio premio
Si accende l'affronto e la faccia dietro
Non scegliere mai il percorso facile
Per i pasti che arrivano troppo facilmente corrono il rischio di essere sterco
Quando mi vedi passare
Non puoi fare a meno di chiederti perché
Ho scelto questa strana festa da portare a casa da mangiare
Sai, non mi dispiace davvero
Il gusto è davvero piuttosto divino
E inoltre, ma io e i miei fratelli
Salverebbe questo mondo dal soffocare sotto tutti questi rifiuti
Verità e luce brillano sulla mia schiena
Tutto l'universo intatto
Ho gli strumenti per modellare e modellare
Sia la coscienza che l'anima
Mentre rotolo in questo mondo
Viene trovata un'immagine di tutti noi
Girandomi lentamente alla mia presa
Personalizzo il sole, il luogo da cui veniamo tutti