Traduzione del testo della canzone Ordinary Day - Mirah

Ordinary Day (originale)

It’s called an ordinary day but that doesn’t describe it
What’s called an ordinary day has so much inside
I gaze up to the sky with dreams dancing from my eyes
On every ordinary day with you
I get such a thrill I do
Cuz I’ve got magic streaming off shoulders from you
And we get such a thrill we do
Cuz we spend all our nights holding off like we like to
And it’s called an ordinary day but that doesn’t describe it
What’s called an ordinary day has so much inside
I wake up with your eyes and trace fingers all around
Our sleepy sighs on every ordinary day
With you is a chance
And making more music and fine romance
And if our balance gets funny we fall
But we brush ourselves off
We don’t mind at all
We wake up to the blue
And we can still see a moon
In a winter’s dance looking like she’s got a lot to do
Oh too old in the heavens and represent so much
Why do we pin our dreams on the mysteries above?
But we can’t help ourselves from falling in love
Even when this round world has gotten so fucked up
We won’t stop falling in love
No we won’t stop falling in love
Don’t stop falling in love
No don’t stop falling in love
We won’t stop falling in love
No we won’t stop falling in love
Don’t stop falling in love
No don’t stop falling in love

Ordinary Day (traduzione)

Si chiama giorno normale ma non lo descrive
Quello che viene chiamato un giorno normale ha così tanto dentro
Alzo lo sguardo al cielo con i sogni che danzano dai miei occhi
In ogni giorno normale con te
Provo una tale emozione
Perché ho la magia che fluisce dalle tue spalle
E proviamo una tale emozione che facciamo
Perché trascorriamo tutte le nostre notti trattenendoci come ci piace
E si chiama giornata ordinaria ma questo non lo descrive
Quello che viene chiamato un giorno normale ha così tanto dentro
Mi sveglio con i tuoi occhi e seguo le dita tutt'intorno
I nostri sospiri assonnati in ogni giorno normale
Con te è un occasione
E fare più musica e bella storia d'amore
E se il nostro equilibrio diventa divertente, cadiamo
Ma ci spazziamo via
Non ci dispiace affatto
Ci svegliamo con il blu
E possiamo ancora vedere una luna
In un ballo invernale sembra che abbia molto da fare
Oh troppo vecchio nei cieli e rappresenta così tanto
Perché appuntiamo i nostri sogni sui misteri di cui sopra?
Ma non possiamo fare a meno di innamorarci
Anche quando questo mondo rotondo è diventato così incasinato
Non smetteremo di innamorarci
No, non smetteremo di innamorarci
Non smettere di innamorarti
No non smettere di innamorarti
Non smetteremo di innamorarci
No, non smetteremo di innamorarci
Non smettere di innamorarti
No non smettere di innamorarti