Traduzione del testo della canzone Sundial - Mirah

Sundial (originale)

We look to the strongest light in the sky
We’ve been livin' here since the dawn of time
We don’t count the days, we’ve got the sun inside
And we’ve been watching you this whole while
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Some of us have roots and some have wings that fly
But we are like you, we all get born and die
We can teach you how to know what’s wrong and right
By showing you how much we love about this life
We don’t take too much
We have the light, it’s just enough
When we go we don’t mind
We give life, we give life
Look at all the beauty that the light has raised
A garden like a heaven on the earth we make
Why would you go off lookin' for another whole world
When you could just love this one that welcomes you

Sundial (traduzione)

Guardiamo alla luce più forte del cielo
Viviamo qui dall'alba dei tempi
Non contiamo i giorni, abbiamo il sole dentro
E ti abbiamo osservato per tutto questo tempo
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Alcuni di noi hanno radici e altri hanno ali che volano
Ma noi siamo come te, nasciamo e moriamo tutti
Possiamo insegnarti come sapere cosa è sbagliato e cosa è giusto
Mostrandoti quanto amiamo di questa vita
Non prendiamo troppo
Abbiamo la luce, è appena sufficiente
Quando andiamo non ci dispiace
Diamo la vita, diamo la vita
Guarda tutta la bellezza che la luce ha suscitato
Facciamo un giardino come un paradiso sulla terra
Perché dovresti andare a cercare un altro mondo intero
Quando potresti semplicemente amare questo che ti accoglie