Traduzione del testo della canzone You've Gone Away Enough - Mirah

You've Gone Away Enough (originale)

If the light takes you in will you know where you’ve been all this time
At the edge of a cliff you could almost just slip down the side
When there’s so much to do don’t you wish you could make up your mind?
But it know it’s elusive, it grows and it burns you inside
With my eyes mostly closed like a person who knows how to drown
I’ll squint at the sun and my shoulders will pray for the ground
Let’s throw something over, imagine it’s us falling down
And thinking of death we will watch without making a sound
But it’s just the way you are you don’t have to be afraid
The way you look at the stars and how you think that they were made
The motion will never stop turning the night into the day
You’ve gone away enough when will you decide to stay
My trouble with everything always is nothing’s just right
Just to figure out nothing could keep you awake half the night
Not to know what you want is a terrible thing you should fight
You just suffer for the face of the dark while you wait for the light

You've Gone Away Enough (traduzione)

Se la luce ti accoglie saprai dove sei stato per tutto questo tempo
Sul bordo di una scogliera potresti quasi scivolare giù per il lato
Quando c'è così tanto da fare non vorresti poter prendere una decisione?
Ma sa che è sfuggente, cresce e ti brucia dentro
Con gli occhi per lo più chiusi come una persona che sa come annegare
Guarderò il sole e le mie spalle pregheranno per il suolo
Gettiamo qualcosa, immagina che siamo noi a cadere
E pensando alla morte guarderemo senza fare rumore
Ma è proprio come sei che non devi avere paura
Il modo in cui guardi le stelle e come pensi che siano state fatte
Il movimento non smetterà mai di trasformare la notte in giorno
Sei andato via abbastanza quando deciderai di restare
Il mio problema con tutto è sempre che niente va bene
Solo per capire che nulla potrebbe tenerti sveglio per metà della notte
Non sapere cosa vuoi è una cosa terribile contro cui dovresti combattere
Soffri solo per la faccia dell'oscurità mentre aspetti la luce