Traduzione del testo della canzone Lord Of The Strings - Miri Ben-Ari, J. Ivy

Lord Of The Strings (originale)

Yeah, yeah, yeah
I, J. I wanna write somethin immaculate, cause that’s what you are
I would say you’re bright like the little lights in the night
but you’re so far beyond the stars
M’lady you’re bad like the water found on Mars
You see when she places the violin under her chin and begins a melody breezes through the atmosphere like angel’s wind
Her harmony feels right like when angles bend
When she strikes a chord, my Lord
She impacts the earth like Mr. Bojangles tappin in Timbs
With her I know my flow can’t be dammed
I scribe of fountains
Cause she makes me feel like I can climb mountains
Like Frodo and Sam
Isn’t it obvious this ma’am isn’t merely a queen
This clearly, this gift is Miri
Lord, of the Strings
J. Ivy (Lord of the Strings)
Miri Ben-Ari (Lord, Lord of the Strings)
Play a little somethin' for 'em
To the whole world, Chi-Town

(traduzione)

Si si si
Io, J. Voglio scrivere qualcosa di immacolato, perché è quello che sei
Direi che sei luminoso come le lucine nella notte
ma sei così oltre le stelle
Mia signora, sei cattiva come l'acqua trovata su Marte
Vedi quando si mette il violino sotto il mento e inizia una melodia che spira nell'atmosfera come il vento di un angelo
La sua armonia sembra giusta come quando gli angoli si piegano
Quando suona un accordo, mio Signore
Ha un impatto sulla terra come il signor Bojangles picchietta in Timbs
Con lei so che il mio flusso non può essere bloccato
Scrivo di fontane
Perché mi fa sentire come se potessi scalare le montagne
Come Frodo e Sam
Non è ovvio che questa signora non è semplicemente una regina
Questo chiaramente, questo regalo è Miri
Signore, degli archi
J. Ivy (Il signore delle corde)
Miri Ben-Ari (Signore, Signore delle corde)
Suona qualcosa per loro
Al mondo intero, Chi-Town