Traduzione del testo della canzone The Shore (Wanna Be Your Lady) - Allure, Miri Ben-Ari

The Shore (Wanna Be Your Lady) (originale)

It was a summer night by the shore
We watched the sun rise
Who could ask for more
That’s when I knew it had to be you
Then things changed
Was it to blame
The way I feel I can’t describe
Do I wanna live
Or lay down and die
It’s killing me
All the pain, the pain baby
I’m feelin' sexy, crazy, I wanna be your lady
Furious, serious, love is so misterious
Toss and turn all night
Can’t figure out why we fight
I’m feelin' shot, why did you make me cry
City lights, pretty bright
Wonderin' can I fly tonight
All alone by the phone
Knowin' that our love is gone
Who would of thought that I
Would give myself to someone like you
We found that special place
Nothin' and no one could ever erase
I gave my all to you
You were my reason for living
How could you take that away
Remember that summer night
As we watched the night fall
You releasing me a love
I never felt before
No child to call my mommy
No one to need me
No one to call my all
I can’t go on

(traduzione)

Era una notte d'estate in riva al mare
Abbiamo guardato il sorgere del sole
Chi potrebbe chiedere di più
In quel momento ho saputo che dovevi essere tu
Poi le cose sono cambiate
Era colpa
Il modo in cui mi sento non riesco a descrivere
Voglio vivere
Oppure sdraiati e muori
Mi sta uccidendo
Tutto il dolore, il dolore piccola
Mi sento sexy, pazza, voglio essere la tua donna
Furioso, serio, l'amore è così misterioso
Gira e gira tutta la notte
Non riesco a capire perché litighiamo
Mi sento sparato, perché mi hai fatto piangere
Luci della città, piuttosto luminose
Mi chiedo se posso volare stasera
Tutto solo al telefono
Sapendo che il nostro amore è andato
Chi avrebbe mai pensato che io
Mi darei a qualcuno come te
Abbiamo trovato quel posto speciale
Niente e nessuno potrebbe mai cancellare
Ti ho dato tutto me stesso
Eri la mia ragione di vita
Come hai potuto portarlo via
Ricorda quella notte d'estate
Mentre guardavamo il calare della notte
Mi stai rilasciando un amore
Non mi sono mai sentito prima
Nessun bambino per chiamare mia mamma
Nessuno ha bisogno di me
Nessuno da chiamare tutto
Non posso andare avanti