Traduzione del testo della canzone The Ninth Symphony (From The New World) - Miri Ben-Ari, Pharoahe Monch

The Ninth Symphony (From The New World) (originale)

Violinist extraordinaire
Uh, Miri Ben Ari
Kanye on the beat
And Pharoahe Monch in your area
About to cause mass hysteria
Let’s go
We can’t stop let’s go, oh
We are the future, you are the past
Don’t get in our way, 'cause we’ll kick your ass
You might be on top now, but time moves fast
Oh oh oh oh oh, we can’t stop, let’s go
The master speaks, masterfully, what he has mastered
For floors to change, new laws are forecasted
It’s bigger than the dirty south, but bi-coastal
It’s global, war and the weapons we choose are Pro Tools
Rap moguls get slapped with vocals
Until they learn this colloquialism, we going postal
It’s what I am supposed to do, is oppose you
Revolution to stop the thinking that’s old school (whoo)
Let me assist you like Malone from Stockton
I’m in the cockpit, cocked back and locked in
Indoctrinated with these toxins
Refuse to be labeled, degraded and boxed in
Let’s go
Oh oh, we are the future, oh oh, you are the past
Oh oh, don’t get in our way, oh oh, 'cause we’ll kick your ass
Oh oh, you might be on top now, oh oh, but time moves fast
Oh oh oh oh oh, we can’t stop, let’s go
We put the gospel on wax, sit back through time
Some five years from now is when I’ll conceive the rhyme
The future, fuck, you might want to rewind it back
20−0-9, free speech is a crime
You destroy the very planet you inherit from the past
Tomorrow does not accept credit cards and cash
Quick, you need to push Bush stinking ass outta office
Then observe a 40 day fast, for real
So that the darkness will end
Miri sang with strings, Kanye did it again
Pharoahe provides the light but y’all still question the future
The omen to what’s destined, oh
Oh oh, we are the future, oh oh, you are the past
Oh oh, don’t get in our way, oh oh, 'cause we’ll kick your ass
Oh oh, you might be on top now, oh oh, but time moves fast
Oh oh oh oh oh, we can’t stop, let’s go
Oh oh, we are the future, oh oh, you are the past
Oh oh, don’t get in our way, oh oh, 'cause we’ll kick your ass
Oh oh, you might be on top now, oh oh, but time moves fast
Oh oh oh oh oh, we can’t stop, let’s go

(traduzione)

Straordinario violinista
Ehm, Miri Ben Ari
Kanye al ritmo
E il faraone Monch nella tua zona
Sta per causare un'isteria di massa
Andiamo
Non possiamo fermarci, andiamo, oh
Noi siamo il futuro, tu sei il passato
Non intralciarci, perché ti prenderemo a calci in culo
Potresti essere in cima ora, ma il tempo scorre veloce
Oh oh oh oh oh, non possiamo fermarci, andiamo
Il maestro parla, magistralmente, di ciò che ha imparato
Per il cambio dei piani, sono previste nuove leggi
È più grande del sud sporco, ma bi-costiera
È globale, la guerra e le armi che scegliamo sono Pro Tools
I magnati del rap vengono presi a schiaffi con la voce
Finché non impareranno questo colloquialismo, andremo alla posta
È quello che dovrei fare, è opporti a te
Rivoluzione per fermare il pensiero che è vecchia scuola (whoo)
Lascia che ti assista come Malone di Stockton
Sono nella cabina di pilotaggio, armato all'indietro e chiuso a chiave
Indottrinato con queste tossine
Rifiuta di essere etichettato, degradato e inscatolato
Andiamo
Oh oh, noi siamo il futuro, oh oh, tu sei il passato
Oh oh, non intralciarci, oh oh, perché ti prenderemo a calci in culo
Oh oh, potresti essere in cima ora, oh oh, ma il tempo scorre veloce
Oh oh oh oh oh, non possiamo fermarci, andiamo
Mettiamo il Vangelo sulla cera, ci sediamo indietro nel tempo
Fra circa cinque anni da adesso concepirò la rima
Il futuro, cazzo, potresti volerlo riavvolgere all'indietro
20-0-9, la libertà di parola è un reato
Distruggi lo stesso pianeta che eredi dal passato
Domani non si accettano carte di credito e contanti
Presto, devi spingere Bush fuori dall'ufficio
Quindi osserva un digiuno di 40 giorni, per davvero
In modo che l'oscurità finisca
Miri ha cantato con gli archi, Kanye lo ha fatto di nuovo
Il faraone fornisce la luce, ma voi tutti ancora mettete in discussione il futuro
Il presagio di ciò che è destinato, oh
Oh oh, noi siamo il futuro, oh oh, tu sei il passato
Oh oh, non intralciarci, oh oh, perché ti prenderemo a calci in culo
Oh oh, potresti essere in cima ora, oh oh, ma il tempo scorre veloce
Oh oh oh oh oh, non possiamo fermarci, andiamo
Oh oh, noi siamo il futuro, oh oh, tu sei il passato
Oh oh, non intralciarci, oh oh, perché ti prenderemo a calci in culo
Oh oh, potresti essere in cima ora, oh oh, ma il tempo scorre veloce
Oh oh oh oh oh, non possiamo fermarci, andiamo