Traduzione del testo della canzone Bittersweet - Mishka

Bittersweet (originale)

Oh what you feel love
is just the real love.
The truth reveal love
so let it heal love.
I can’t conceal love.
cause it’s so real my love.
Bittersweet my love for you bit a bitter, bit a sweetness too.
Bittersweet my
love for you bit a bitter, bit a sweetness too.
Keeping secrets while you holding me tight
wrapping my love in a cocoon of lies
and then the glittering shadows had their way
they could see that we were easy prey
with smiling faces
hungering souls
they came around only trying to find
someone tortured
someone cold
someone half out of their minds
someone lost someone easy
wanting to try something sleasy
call it right
call it wrong
call it freedom
here’s a song called
Bittersweet my love for you
bit a bitter, bit a sweetness too.
Bittersweet my love for you
bit a bitter, bit a sweetness too.
Now we know the truth its hard to go on
torn up by the roots it’s hard to hold on
Now I see how far we have fallen
from the heights we were once soaring
Bittersweet cause innocence is gone
though every bittersweet tear made me strong
Sweet sweet was my love for you
with bittersweetness what do I do?
Bitter pain you broke my heart in two
now I sing these bittersweet blues
Bittersweet my love for you
bit a bitter, bit a sweetness too.
Bittersweet my love for you
bit a bitter, bit a sweetness too.
Oh what you feel love
is just the real love.
The truth reveal love
so let it heal love.
I can’t conceal love
cause it’s so real my love.

Bittersweet (traduzione)

Oh cosa provi amore
è solo il vero amore.
La verità rivela l'amore
quindi lascia che guarisca l'amore.
Non posso nascondere l'amore.
perché è così reale amore mio.
Agrodolce il mio amore per te un po' amaro, un po' anche dolcezza.
Agrodolce mio
ti amo un po' amaro, anche un po' dolcezza.
Mantengo i segreti mentre mi tieni stretto
avvolgendo il mio amore in un bozzolo di bugie
e poi le ombre scintillanti avevano la loro strada
potevano vedere che eravamo una facile preda
con facce sorridenti
anime affamate
sono venuti in giro solo cercando di trovare
qualcuno torturato
qualcuno freddo
qualcuno per metà fuori di testa
qualcuno ha perso qualcuno facilmente
voler provare qualcosa di soffice
chiamalo bene
chiamalo sbagliato
chiamala libertà
ecco una canzone chiamata
Agrodolce il mio amore per te
un po' amaro, anche un po' dolce.
Agrodolce il mio amore per te
un po' amaro, anche un po' dolce.
Ora sappiamo che la verità è difficile andare avanti
lacerato dalle radici, è difficile resistere
Ora vedo fino a che punto siamo caduti
dalle altezze che stavamo una volta svettanti
Agrodolce perché l'innocenza è scomparsa
anche se ogni lacrima agrodolce mi ha reso forte
Dolce dolce era il mio amore per te
con dolcezza che faccio?
Dolore amaro mi hai spezzato il cuore in due
ora canto questi blues agrodolci
Agrodolce il mio amore per te
un po' amaro, anche un po' dolce.
Agrodolce il mio amore per te
un po' amaro, anche un po' dolce.
Oh cosa provi amore
è solo il vero amore.
La verità rivela l'amore
quindi lascia che guarisca l'amore.
Non posso nascondere l'amore
perché è così reale amore mio.