Traduzione del testo della canzone Johannah - Mishka

Johannah (originale)

Oh, Johannah, na, na, na
Oh, Johannah, na, na, na
I come to you girl in the middle of the night
Yes, I come to you girl 'cause you make me feel alright
You could bring me down to earth when I’m higher than a kite
So I come to you girl, only hoping that you might
Let me in through your window
Let me in through your window
'Cause you know I’ve got to go
Yeah, you know I’ve got to go, oh oh
I’ve gotta go, I’ve gotta go
I’ve gotta go
I’ve gotta go, I’ve gotta go
I’ve gotta go
Oh, Johannah, na, na, na
Oh, Johannah, na, na, na
You paint the pictures of what’s going on inside
You draw me to you like the moons draws the tide
Yeah, it seems so natural, whenever we collide
Let me in through your window
Let me in through your window
'Cause I need a little warmin'
Baby, hold me till the mornin'
When I’ve gotta go, I’ve gotta go
I’ve gotta go, yeah
I’ve gotta go, I’ve gotta go
I’ve gotta go
Way out on the ocean
Over the horizon
Oh, Johannah, na, na, na
Oh, Johannah, na, na, na
Oh, when the time arrives, I hold you tight
I just can’t let go
Yeah, when the time arrives, I hold on tight
'Cause I can’t let go
Way out on the ocean
Way out on the ocean
Oh, Johannah, na, na, na
Oh, Johannah, na, na, na

Johannah (traduzione)

Oh, Giovanna, na, na, na
Oh, Giovanna, na, na, na
Vengo da te ragazza nel mezzo della notte
Sì, vengo da te ragazza perché mi fai sentire bene
Potresti portarmi con i piedi per terra quando sarò più alto di un aquilone
Quindi vengo da te ragazza, sperando solo che tu possa
Fammi entrare dalla tua finestra
Fammi entrare dalla tua finestra
Perché sai che devo andare
Sì, lo sai che devo andare, oh oh
Devo andare, devo andare
Devo andare
Devo andare, devo andare
Devo andare
Oh, Giovanna, na, na, na
Oh, Giovanna, na, na, na
Dipingi le immagini di cosa sta succedendo dentro
Mi attiri a te come le lune disegnano la marea
Sì, sembra così naturale ogni volta che ci scontriamo
Fammi entrare dalla tua finestra
Fammi entrare dalla tua finestra
Perché ho bisogno di un po' di riscaldamento
Baby, tienimi fino al mattino
Quando devo andare, devo andare
Devo andare, sì
Devo andare, devo andare
Devo andare
Fuori dall'oceano
Oltre l'orizzonte
Oh, Giovanna, na, na, na
Oh, Giovanna, na, na, na
Oh, quando arriva il momento, ti tengo stretto
Non riesco a lasciar andare
Sì, quando arriva il momento, tengo duro
Perché non posso lasciar andare
Fuori dall'oceano
Fuori dall'oceano
Oh, Giovanna, na, na, na
Oh, Giovanna, na, na, na