Traduzione del testo della canzone Escape - Mishon

Escape (originale)

Girl, don’t hesitate
Yeah, keep all that shit
Keep turnin' my headphones on
Baby, don’t hesitate, yeah
Baby, don’t hesitate, yeah
Baby, don’t
There’s a lot on your plate
Got some shit you can’t take
It’s never too late
I’ll be your escape
Make no mistakes
Just say «on my way»
I’ll carry your weight
Let me be your escape (Yeah)
Got a couple days till you go back to school
Where you tryna go, and what you tryna do?
Ain’t no pressure, shawty, we could bust a move
ass-kickin' like some kung fu (Woo-woo-woo)
I got real niggas in high places too
I don’t do no crippin' but that thing in blue
In that lil' city, it ain’t shit to do
Bring that ass to the west, I’ma bust it through
Take you out to Barry’s we can go get some food
All up in AOD 'cause she like pussy too
Got a couple for you that I’ma introduce
Baby, 'cause I’m a real nigga through and through
There’s a lot on your plate
Got some shit you can’t take
It’s never too late
I’ll be your escape
Make no mistakes
Just say «on my way»
I’ll carry your weight
Let me be your escape (Yeah)

Escape (traduzione)

Ragazza, non esitare
Sì, tieni tutta quella merda
Continua ad accendere le mie cuffie
Tesoro, non esitare, sì
Tesoro, non esitare, sì
Tesoro, no
C'è molto nel tuo piatto
Ho della merda che non puoi sopportare
Non è mai troppo tardi
Sarò la tua via di fuga
Non commettere errori
Dì solo "avanzando"
Porterò il tuo peso
Lasciami essere la tua via di fuga (Sì)
Ho un paio di giorni prima del tuo ritorno a scuola
Dove stai cercando di andare e cosa stai cercando di fare?
Non c'è pressione, shawty, potremmo sballare una mossa
prendere a calci in culo come un po' di kung fu (Woo-woo-woo)
Ho anche dei veri negri nei posti alti
Non mi scuso, ma quella cosa in blu
In quella piccola città, non è una merda da fare
Porta quel culo a occidente, lo farò a pezzi
Portati fuori da Barry, possiamo andare a prendere del cibo
Tutto su in AOD perché anche a lei piace la figa
Ne ho un paio per te che ti presento
Tesoro, perché sono un vero negro in tutto e per tutto
C'è molto nel tuo piatto
Ho della merda che non puoi sopportare
Non è mai troppo tardi
Sarò la tua via di fuga
Non commettere errori
Dì solo "avanzando"
Porterò il tuo peso
Lasciami essere la tua via di fuga (Sì)