Traduzione del testo della canzone Level Up - Jermaine Dupri, Da Brat, Mishon

Level Up (originale)

Levels, can’t be all winners
It’s levels to this shit, you gotta think bigger
It’s levels to my broad, nigga
It’s levels to my motherfuckin' squad, nigga
See I don’t know 'bout them all, I ain’t waste shawty
Just spent that half a million on you, tryna taste shawty
If you ain’t happy 'bout the current situation shawty (Level up)
Quit all that talkin' nigga (Level up) and all that hatin' shawty (Level up)
See I don’t know 'bout them all, I ain’t waste shawty
Just spent that half a million on you, tryna taste shawty
If you ain’t happy 'bout the current situation shawty (Level up)
Quit all that talkin' nigga (Level up) and all that hatin' shawty (Level up)
So sick, brand new money
Drop top, all blue hundreds
Yada yada, what’s the problem
Niggas talkin' shit, ain’t sayin' nothin'
Hit the gas, see me comin'
Paper tag, car 300
I’m dancin' with the stars in the roof
I’m Paul Pierce, baby I’m the truth
Been there, done that
ATL, I run that
We ain’t never left this bitch
So we ain’t never gotta come back
I’m at the city, where my ones at?
One at, that slick talk, that rich talk
Niggas ain’t cut from this cloth and they pissed off but that’s his fault
Yeah and that’s the example of too much sauce
I been paid, it costs to be the boss
Way before Rick Ross
We in the city, rockin' in the city lit, look at this
Fake ass, fake titties, I don’t really give a shit
Lil mama, bust it open for me and stand, do a split
Y’all niggas ain’t doin' shit if you ain’t doin' it like this
See I ain’t never sold a brick
Hey, you ain’t never make a hit
Quarter milli on the whip
Just to take a nigga bitch
See I don’t know 'bout them all, I ain’t waste shawty
Just spent that half a million on you, tryna taste shawty
If you ain’t happy 'bout the current situation shawty (Level up)
Quit all that talkin' nigga (Level up) and all that hatin' shawty (Level up)
See I don’t know 'bout them all, I ain’t waste shawty
Just spent that half a million on you, tryna taste shawty
If you ain’t happy 'bout the current situation shawty (Level up)
Quit all that talkin' nigga (Level up) and all that hatin' shawty (Level up)
I been on the level up for so damn long, yeah
I don’t even know what level I’m on, yeah
Guess this Hennessy got me in my zone, yeah
If she ain’t tryna suck, don’t call my phone, yeah
'Cause it’s levels to this bitch
Can’t sing my song 'cause there’s levels to this hit
Can’t do my dance 'cause there’s levels to this bit
Can’t sauce my faith 'cause there’s levels to this drip
Levels, can’t be all winners
It’s levels to this shit, you gotta think bigger
It’s levels to my broad, nigga
It’s levels to my motherfuckin' squad, nigga
See I don’t know 'bout them all, I ain’t waste shawty
Just spent that half a million on you, tryna taste shawty
If you ain’t happy 'bout the current situation shawty (Level up)
Quit all that talkin' nigga (Level up) and all that hatin' shawty (Level up)
See I don’t know 'bout them all, I ain’t waste shawty
Just spent that half a million on you, tryna taste shawty
If you ain’t happy 'bout the current situation shawty (Level up)
Quit all that talkin' nigga (Level up) and all that hatin' shawty (Level up)

Level Up (traduzione)

Livelli, non possono essere tutti vincitori
Sono livelli per questa merda, devi pensare in grande
È di livello per il mio ampio, negro
Sono livelli per la mia squadra fottuta, negro
Vedi, non li conosco tutti, non sono uno spreco
Ho appena speso quel mezzo milione per te, provando ad assaggiare il dolce
Se non sei felice della situazione attuale, sciocca (salire di livello)
Smettila con tutto quel negro che parla (livello in alto) e tutto quel odioso shawty (livello in alto)
Vedi, non li conosco tutti, non sono uno spreco
Ho appena speso quel mezzo milione per te, provando ad assaggiare il dolce
Se non sei felice della situazione attuale, sciocca (salire di livello)
Smettila con tutto quel negro che parla (livello in alto) e tutto quel odioso shawty (livello in alto)
Soldi così malati e nuovi di zecca
Goccia in alto, tutte blu centinaia
Yada yada, qual è il problema
I negri parlano di merda, non dicono niente
Accendi il gas, guardami arrivare
Etichetta di carta, auto 300
Sto ballando con le stelle sul tetto
Sono Paul Pierce, piccola sono la verità
Ci sono stato, l'ho fatto
ATL, lo gestisco io
Non abbiamo mai lasciato questa cagna
Quindi non dobbiamo mai tornare
Sono in città, dove sono i miei?
Uno a, quelle chiacchiere sdolcinate, quelle chiacchiere ricche
I negri non sono tagliati da questo tessuto e si sono incazzati ma è colpa sua
Sì, e questo è l'esempio di troppa salsa
Sono stato pagato, costa essere il capo
Molto prima di Rick Ross
Noi in città, rockeggiando nella città illuminata, guardiamo questo
Culo finto, tette finte, non me ne frega proprio un cazzo
Lil mamma, aprilo per me e alzati, fai una spaccatura
Tutti voi negri non state facendo un cazzo se non lo state facendo in questo modo
Vedi, non ho mai venduto un mattone
Ehi, non fai mai un successo
Un quarto di milli sulla frusta
Solo per prendere una puttana negra
Vedi, non li conosco tutti, non sono uno spreco
Ho appena speso quel mezzo milione per te, provando ad assaggiare il dolce
Se non sei felice della situazione attuale, sciocca (salire di livello)
Smettila con tutto quel negro che parla (livello in alto) e tutto quel odioso shawty (livello in alto)
Vedi, non li conosco tutti, non sono uno spreco
Ho appena speso quel mezzo milione per te, provando ad assaggiare il dolce
Se non sei felice della situazione attuale, sciocca (salire di livello)
Smettila con tutto quel negro che parla (livello in alto) e tutto quel odioso shawty (livello in alto)
Sono stato al livello superiore per così tanto tempo, sì
Non so nemmeno a che livello sono, sì
Immagino che questo Hennessy mi abbia portato nella mia zona, sì
Se non sta provando a succhiare, non chiamare il mio telefono, sì
Perché sono livelli per questa cagna
Non posso cantare la mia canzone perché ci sono livelli in questa hit
Non posso ballare perché ci sono livelli per questa parte
Non posso confondere la mia fede perché ci sono livelli in questo gocciolamento
Livelli, non possono essere tutti vincitori
Sono livelli per questa merda, devi pensare in grande
È di livello per il mio ampio, negro
Sono livelli per la mia squadra fottuta, negro
Vedi, non li conosco tutti, non sono uno spreco
Ho appena speso quel mezzo milione per te, provando ad assaggiare il dolce
Se non sei felice della situazione attuale, sciocca (salire di livello)
Smettila con tutto quel negro che parla (livello in alto) e tutto quel odioso shawty (livello in alto)
Vedi, non li conosco tutti, non sono uno spreco
Ho appena speso quel mezzo milione per te, provando ad assaggiare il dolce
Se non sei felice della situazione attuale, sciocca (salire di livello)
Smettila con tutto quel negro che parla (livello in alto) e tutto quel odioso shawty (livello in alto)