Traduzione del testo della canzone Barefoot Tonight - Miss Kittin

Barefoot Tonight (originale)

Show time get on stage
Wearing shoes too high for me
Don’t need them to be a lady
And kick some ass barefoot tonight
Shout!
Got my finger on the trigger
I start to SHOUT in the microphone
Plug it in my batfuzz pedal
To kick some ass barefoot tonight
Foot switch operation I am proud to be a modern girl
Who’s not ashamed in guitar shops
Walking down the streets with a leppard raincoat
No mercy for your ears I am riding free 1,2,3,4
I am ready to kick some ass barefoot tonight
Shout!
(x3)

Barefoot Tonight (traduzione)

Il tempo dello spettacolo sale sul palco
Indossare scarpe troppo alte per me
Non è necessario che siano una donna
E prendere a calci in culo a piedi nudi stasera
Gridare!
Ho il mio dito sul grilletto
Comincio a urlare nel microfono
Collegalo al mio pedale batfuzz
Per prendere a calci in culo a piedi nudi stasera
Funzionamento dell'interruttore a pedale Sono orgogliosa di essere una ragazza moderna
Chi non si vergogna nei negozi di chitarre
Camminando per le strade con un impermeabile leppard
Nessuna pietà per le tue orecchie, sto cavalcando libero 1,2,3,4
Sono pronto a prendere a calci in culo a piedi nudi stasera
Gridare!
(x3)