Traduzione del testo della canzone Birthday - Mission Of Burma

Birthday (originale)

Out of the troubled waters
Out of the swirling gloom
We may find within the world
In that tangled room
I wanted everything
You want everything
We need everything
and we’ll get everything
You said it is your birthday
Let’s make it last and last
We need a calm place to call home
Call home
I wanted everything
You want everything
We need everything
and we’ll get everything.
Pulled, two worlds collide
they stick together
If two worlds collide
they stick together
PUlled, two worlds collide
they stick together
When two worlds collide
they stick together
The tensioned wheel collapses
The tensioned wheel collapses
The tensioned wheel collapses
I’m comin' home
I’m comin' home
I’ve found a home
I’ve found a home
She’s comin' home
She’s comin' home
This is that home
This is that home

Birthday (traduzione)

Fuori dalle acque agitate
Fuori dall'oscurità vorticosa
Potremmo trovare nel mondo
In quella stanza aggrovigliata
Volevo tutto
Vuoi tutto
Abbiamo bisogno di tutto
e otterremo tutto
Hai detto che è il tuo compleanno
Facciamo in modo che duri e duri
Abbiamo bisogno di un posto tranquillo da chiamare casa
Chiama a casa
Volevo tutto
Vuoi tutto
Abbiamo bisogno di tutto
e otterremo tutto.
Tirato, due mondi si scontrano
si attaccano
Se due mondi si scontrano
si attaccano
Spinto, due mondi si scontrano
si attaccano
Quando due mondi si scontrano
si attaccano
La ruota tesa crolla
La ruota tesa crolla
La ruota tesa crolla
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Ho trovato una casa
Ho trovato una casa
Sta tornando a casa
Sta tornando a casa
Questa è quella casa
Questa è quella casa