Traduzione del testo della canzone Is This Where? - Mission Of Burma

Is This Where? (originale)

Cross the breezes done in ink
Down across the risk of thinking, ah It’s precisely those who can
Who should be doing something else
Little herd, nothing to d…
Tell me which side’s which again
Come in colors we refuse to see
Dirty world
Look away
Turn the page
Let’s hang up On what we’re not
They’re not us It can’t hurt like it would to us Is this where I’m supposed to cry
Is this where I’m supposed to cry
Cherries, almonds, dates and apricots
Mesmerized, call these dream geometries
Honey falls, ghastly slaughter fields
Roll the window up The… Has come to take their breath away
Breath away
Dirty world
Look away
Turn the page
Let’s hang up On what we’re not and what we’ll never be It can’t hurt like it would us Is this where I’m supposed to cry
Is this where I’m supposed to cry
Is this where I’m supposed to cry
Is this where I’m supposed to cry

Is This Where? (traduzione)

Attraversa le brezze fatte con l'inchiostro
Al di là del rischio di pensare, ah Sono proprio quelli che possono
Chi dovrebbe fare qualcos'altro
Piccola mandria, niente da d...
Dimmi da che parte sta di nuovo
Vieni nei colori che ci rifiutiamo di vedere
Mondo sporco
Guarda lontano
Volta pagina
Riagganciamo su ciò che non siamo
Non siamo noi Non può ferire come farebbe a noi È qui che dovrei piangere
È qui che dovrei piangere
Ciliegie, mandorle, datteri e albicocche
Ipnotizzato, chiama queste geometrie oniriche
Il miele cade, orribili campi di macellazione
Alza il finestrino Il... è venuto a togliergli il fiato
Respiro
Mondo sporco
Guarda lontano
Volta pagina
Riagganciamo su ciò che non siamo e ciò che non saremo mai non può ferire come se saremmo noi è qui che dovrei piangere
È qui che dovrei piangere
È qui che dovrei piangere
È qui che dovrei piangere