Traduzione del testo della canzone Secrets - Mission Of Burma

Secrets (originale)

It’s not just a blink
Or the following of an arm
And it isn’t just a flicker
No it isn’t just a flicker
Oh, there’s a look in your eyes
That you can’t explain
Oh, there’s a look in your eyes
And when it slips through the rain
Oh, there’s a criss-crossed thinking
(No it’s not just a blink)
There’s a deeper tear
(No it’s not just a blink)
From the house you live in
(No it’s not just a blink)
There’s a place we can’t ignore
(No it isn’t just a flicker)
There’s a look in your eyes
And it’s two-thirds real
It’s the pulling of the undertow
When you can’t control the wheel
It’s not just a blink
Or the following of an arm
No it isn’t just a flicker
No it isn’t just a flicker
There’s a look in your eyes
That you can’t explain
There’s a look in your eyes
And it slips through the rain
Underneath the gaze
Underneath the gaze
Underneath the guise
Underneath the guise
Underneath the gaze
Underneath the guise
Underneath it goes away

Secrets (traduzione)

Non è solo un battito di ciglia
O l'inseguimento di un braccio
E non è solo uno sfarfallio
No non è solo uno sfarfallio
Oh, c'è uno sguardo nei tuoi occhi
Che non puoi spiegare
Oh, c'è uno sguardo nei tuoi occhi
E quando scivola sotto la pioggia
Oh, c'è un pensiero incrociato
(No, non è solo un battito di ciglia)
C'è una lacrima più profonda
(No, non è solo un battito di ciglia)
Dalla casa in cui vivi
(No, non è solo un battito di ciglia)
C'è un posto che non possiamo ignorare
(No non è solo uno sfarfallio)
C'è uno sguardo nei tuoi occhi
Ed è reale per due terzi
È il tiro della risacca
Quando non puoi controllare il volante
Non è solo un battito di ciglia
O l'inseguimento di un braccio
No non è solo uno sfarfallio
No non è solo uno sfarfallio
C'è uno sguardo nei tuoi occhi
Che non puoi spiegare
C'è uno sguardo nei tuoi occhi
E scivola sotto la pioggia
Sotto lo sguardo
Sotto lo sguardo
Sotto le spoglie
Sotto le spoglie
Sotto lo sguardo
Sotto le spoglie
Al di sotto va via