Traduzione del testo della canzone Man in Decline - Mission Of Burma

Man in Decline (originale)

And it probably works to the better
That you’re there and I’m over here
Continentalistical prophilaxis
Courtesy of the great divide
History repeats itself
Fast forward through tragedy
'Cause farce is waiting there for us
With open arms and guarantees
Of such ridiculosity
To make eyes roll and bowties spin
We’re the last to see
Hey Hey Hey Hey Hey-oo
And it doesn’t seem to get any better
Little action loads of talk
Time to step up to the plate and take your haggis like a man
Itself repeats history
Fast forward through tragedy
'Cause farce is waiting there for us
With open arms and guarantees
Of such ridiculosity
And dignities in full retreat
We head up the ??
What the harm in stumbling
Blessed with two left feet
And as the cookie’s crumbling
It never tastes so sweet
Aoooooo
Pursuits of happiness
Mortal embarassments
History repeats itself
A man in decline
Will it ever or never get better?
Will it ever or never get better?
Can I tickle your ass with a feather?
Can we make up and make up forever?
Will it ever or never or ever or never
Or ever never ever or never get better?

Man in Decline (traduzione)

E probabilmente funziona in meglio
Che tu sei lì e io sono qui
Profilassi continentali
Per gentile concessione del grande spartiacque
La storia si ripete
Avanti veloce attraverso la tragedia
Perché la farsa ci sta aspettando lì
A braccia aperte e garanzie
Di tale ridicolo
Per far roteare gli occhi e far girare i papillon
Siamo gli ultimi a vedere
Ehi Ehi Ehi Ehi Ehi-oo
E non sembra andare meglio
Piccole azioni piene di chiacchiere
È ora di salire sul piatto e prendere il tuo haggis come un uomo
Si ripete la storia
Avanti veloce attraverso la tragedia
Perché la farsa ci sta aspettando lì
A braccia aperte e garanzie
Di tale ridicolo
E le dignità in completo ritiro
Andiamo in testa al ??
Che male c'è nell'inciampare
Benedetto con due piedi sinistri
E mentre il biscotto si sta sgretolando
Non ha mai un sapore così dolce
Aoooo
Inseguimenti di felicità
Imbarazzo mortale
La storia si ripete
Un uomo in declino
Andrà mai o mai migliorerà?
Andrà mai o mai migliorerà?
Posso solleticarti il ​​culo con una piuma?
Possiamo truccarci e truccarci per sempre?
Sarà mai o mai o mai o mai
O mai, mai o mai migliorare?