Traduzione del testo della canzone Period - Mission Of Burma

Period (originale)

This picture just got fuzzy
Blurred and gray
So let’s cut the books
Slip one by
Who cares anyway
Maybe there’s a time and place
To punctuate
Late at night we all sleep fine
As long as zany lines can be erased
Or just defaced
Bounding over boundaries
Bounding over boundaries
Let me introduce you
To the wall
Where you all
Begin and I end
At a spot
A black dot
A full stop
Yeah the great divide
It’s all black and white
They get away with chopping lines
It all comes to light
Bounding over boundaries
Bounding over boundaries
Let me introduce you
To the wall
Where you all
Begin and I end
At a spot
A black dot
A full stop
Yeah
Preaching the philosophy of the stop sign
They …
We’re all the structures of obstructions
And they won’t get out of your way
Well the absolute, the finite, the immovable
They don’t care what you have to say
They shuck off jive
They sweetly stride
It’s all gonna hit someday
We all gotta learn

Period (traduzione)

Questa immagine è appena diventata sfocata
Sfocato e grigio
Quindi tagliamo i libri
Passane uno
Chi se ne frega comunque
Forse c'è un tempo e un luogo
Per puntare
A tarda notte dormiamo tutti bene
Finché le battute folli possono essere cancellate
O semplicemente deturpato
Limitare i confini
Limitare i confini
Lascia che ti presenti
Al muro
Dove tutti voi
Inizio e io finisco
In un punto
Un punto nero
Un punto fermo
Sì, il grande spartiacque
È tutto in bianco e nero
Se la cavano con le linee di taglio
Tutto viene alla luce
Limitare i confini
Limitare i confini
Lascia che ti presenti
Al muro
Dove tutti voi
Inizio e io finisco
In un punto
Un punto nero
Un punto fermo
Sì
Predicare la filosofia del segnale di stop
Loro …
Siamo tutte strutture di ostruzioni
E non ti toglieranno di mezzo
Ebbene l'assoluto, il finito, l'immobile
A loro non importa cosa hai da dire
Si sbarazzano di jive
Camminano dolcemente
Tutto andrà a segno un giorno
Dobbiamo imparare tutti