Traduzione del testo della canzone Irresistible Delicious - Missy Elliott, Slick Rick

Irresistible Delicious (originale)

It’s entertainment time!!!
Wooo
Got Missy Elliott in the house, got Slick Rick in the house
We doin big things here kids
Hip-Hop's finest, Slick Slick Slick Rick an' M
Slick Rick an' M
Go Missy, go Missy, go Missy, go Missy
Slick Rick an' M
Excuse me Mr. Lawrence, you look nice
Simply delicious, Missy want some kisses
Let’s go to the crib, get cozy in the nude
And treat me like a prostitute
Now pardon me sir, I’m such a real lady
Ride in Mercedes to make the bitches hate me
Cruise up and down one-two-fifth
Lookin for a guy like you to get with
I seen this cutie pie, so I pulled beside him
Seen the size of his feet, so I couldn’t deny him
Might as well try him, the freak that I am
M dot S-E always grindin'
Please don’t think I’m crazy (oooooh)
But boy you are supa fine (Thank you, Missy)
Irresistible delicious (Ooh, ha!)
Enough to make me lose my mind (Lose my mind)
Know I really want it (Slick, Slick, Slick Rick and M)
Know I want it, yeah
Don’t make me wait so long
Oh, don’t make me wait so long
No longer will I pretend (No)
(Missy, Slick Rick in the house)
Let’s get it on cause we both grown
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Intelligent, delicate, watch how the fella get
Bump into my homegirl in Miami, Missy Elliott
Green blush on her eyelid, hi Miss!
Gave honey a hug I feel her touchin my privates
Aw shuck I guess, main course is in I said
You know I’m married?
-- Yeah and what’s that supposed to mean?
-- Proposition for you Ruler
Proceed on
-- Well I got a track I need you spit a mean 16 on
-- You with it?
Down to bless one and I left one
The Hit Factory, later on around eleven
With my notebook, and pencil, I slides on in
I see her lookin mighty sexy and the lights all dim
-- Have a drink
The booze and the karmy go oddly
After havin a drink I start to feel unusually horny
Swellin stone, or well writ poems
Busy poundin like I’m tryin to break off pelvis bones
Please don’t think I’m crazy (oooooh)
(Slick Rick’s in the house)
But boy you are supa fine (Thank you, Missy)
Irresistible delicious (Ooh, ha)
(Slick Rick’s in the house)
Enough to make me lose my mind (Lose my mind)
Know I really want it
Know I want it, yeah
Don’t make me wait so long
Oh, don’t make me wait so long
No longer will I pretend (No)
(Rest of the females)
Let’s get it on cause we both grown
(Recognise, recognise)
Excuse me sir, oh gosh you look young
But old enough to get it to get yo' head sprung
Sit down relax, it’s soft here on my couch
Or give me hands strictly you might get turned out
Cutie pie, 'til I sit beside him
Nice shoe size, how could I deny him
Big bankroll to help me retire
Me and him together smell like big empire
Don’t treat me like a prostitute
Unless you’re givin me some money makin sure I look cute
But don’t treat me like a prostitute
Unless you’re givin me some money makin sure I look cute
Please don’t think I’m crazy
Please don’t think I’m crazy (oooooh)
But boy you are supa fine (do it to me, do it to me)
Fi-fi-fine

(traduzione)

È tempo di intrattenimento!!!
Wooo
Ho Missy Elliott in casa, Slick Rick in casa
Facciamo grandi cose qui ragazzi
Il migliore dell'hip-hop, Slick Slick Slick Rick e M
Slick Rick e M
Vai Missy, vai Missy, vai Missy, vai Missy
Slick Rick e M
Mi scusi Signor Lawrence, ha un bell'aspetto
Semplicemente delizioso, Missy vuole dei baci
Andiamo al presepe, mettiamoci comodi nudi
E trattami come una prostituta
Ora mi scusi signore, sono una vera signora
Cavalca la Mercedes per farmi odiare dalle puttane
Naviga su e giù per uno e due quinti
Alla ricerca di un ragazzo come te con cui andare
Ho visto questa torta carina, quindi mi sono avvicinato a lui
Viste le dimensioni dei suoi piedi, quindi non potevo negarglielo
Tanto vale provarlo, il mostro che sono
M dot S-E macina sempre
Per favore, non pensare che io sia pazzo (oooooh)
Ma ragazzo, stai benissimo (grazie, signorina)
Irresistibile delizioso (Ooh, ah!)
Abbastanza per farmi perdere la testa (perdere la testa)
So che lo voglio davvero (Slick, Slick, Slick Rick e M)
So che lo voglio, sì
Non farmi aspettare così a lungo
Oh, non farmi aspettare così a lungo
Non fingerò più (No)
(Missy, Slick Rick in casa)
Diamoci da fare perché siamo cresciuti entrambi
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Intelligente, delicato, guarda come si fa il tizio
Incontra la mia ragazza di casa a Miami, Missy Elliott
Rossore verde sulla palpebra, ciao signorina!
Ho abbracciato il miele, la sento toccare nelle mie parti private
Aw shuck immagino, il corso principale è in ho detto
Sai che sono sposato?
-- Sì, e cosa dovrebbe significare?
-- Proposta per te Sovrano
Procedi
-- Bene, ho una traccia su cui ho bisogno che tu sputi un mezzo 16
-- Tu con esso?
Giù per benedire uno e io ne ho lasciato uno
The Hit Factory, più tardi verso le undici
Con il mio taccuino e la matita, ci faccio scorrere dentro
La vedo molto sexy e le luci si affievoliscono
-- Bere un drink
L'alcol e il karmy vanno stranamente
Dopo aver bevuto, inizio a sentirmi insolitamente eccitato
Swellin stone, o poesie ben scritte
Impegnato a battere come se stessi cercando di rompere le ossa del bacino
Per favore, non pensare che io sia pazzo (oooooh)
(Slick Rick è in casa)
Ma ragazzo, stai benissimo (grazie, signorina)
Irresistibile delizioso (Ooh, ah)
(Slick Rick è in casa)
Abbastanza per farmi perdere la testa (perdere la testa)
So che lo voglio davvero
So che lo voglio, sì
Non farmi aspettare così a lungo
Oh, non farmi aspettare così a lungo
Non fingerò più (No)
(Resto delle femmine)
Diamoci da fare perché siamo cresciuti entrambi
(Riconoscere, riconoscere)
Mi scusi signore, oh Dio sembri giovane
Ma abbastanza grande da farlo per far saltare la testa
Siediti rilassati, è morbido qui sul mio divano
O dammi le mani rigorosamente, potresti essere scoperto
Torta carina, finché non mi siedo accanto a lui
Bel numero di scarpe, come potrei negarlo
Un grosso bankroll per aiutarmi a ritirarmi
Io e lui insieme odoriamo come un grande impero
Non trattarmi come una prostituta
A meno che tu non mi dia un po' di soldi per assicurarmi che sia carino
Ma non trattarmi come una prostituta
A meno che tu non mi dia un po' di soldi per assicurarmi che sia carino
Per favore, non pensare che io sia pazzo
Per favore, non pensare che io sia pazzo (oooooh)
Ma ragazzo, stai benissimo (fallo a me, fallo a me)
Fi-fi-bene