Traduzione del testo della canzone Ok Now - MIST, Rick Treffers

Ok Now (originale)

When the year is gone
It’s not done yet with the fear
Progress is fun (so funny)
But no new calendar without a tear
It’s OK now
As long as you hold me in your arms
I can play with it now
My barrel’s aimed
At every quarrel from the past
Shame on the shame
I can pull the trigger fast
It’s OK now
As long as I defend me against your arms
I can play with it now
Through the smoke I see our dreams implode into history
(Tear the calendar of the wall)
It’s OK now
As long as I hold you in my arms
I can play with it now
It’s OK now

Ok Now (traduzione)

Quando l'anno è finito
Non è ancora finita con la paura
Il progresso è divertente (così divertente)
Ma nessun nuovo calendario senza una lacrima
È a posto adesso
Finché mi tieni tra le tue braccia
Posso giocarci ora
La mia canna è puntata
Ad ogni litigio del passato
Vergogna per la vergogna
Posso premere il grilletto velocemente
È a posto adesso
Finché mi difendo contro le tue braccia
Posso giocarci ora
Attraverso il fumo vedo i nostri sogni implodere nella storia
(Strappa il calendario del muro)
È a posto adesso
Finché ti tengo tra le mie braccia
Posso giocarci ora
È a posto adesso