Traduzione del testo della canzone Sundown Take-Away - MIST, Rick Treffers

Sundown Take-Away (originale)

All it takes to take away
All hope and all despair
I could have lived another life
When you hadn’t been there
Sunrise is lightyears away
And sundown is lasting
Longer
All it takes to cut and paste
Put the facts in the right place
It takes guts to quit my love
If you don’t know how it will be replaced
Sunrise is lightyears away
And sundown is lasting
Longer than the day
All it takes to take away
All hope and all despair
I could have lived another life
When you hadn’t been there
Sunrise is lightyears away
And sundown is lasting
Longer
Longer
Than the day

Sundown Take-Away (traduzione)

Tutto quello che serve per portare via
Tutta speranza e tutta disperazione
Avrei potuto vivere un'altra vita
Quando non c'eri
L'alba è lontana anni luce
E il tramonto è duraturo
Più a lungo
Tutto ciò che serve per tagliare e incollare
Metti i fatti nel posto giusto
Ci vuole coraggio per lasciare il mio amore
Se non sai come sarà sostituito
L'alba è lontana anni luce
E il tramonto è duraturo
Più lungo del giorno
Tutto quello che serve per portare via
Tutta speranza e tutta disperazione
Avrei potuto vivere un'altra vita
Quando non c'eri
L'alba è lontana anni luce
E il tramonto è duraturo
Più a lungo
Più a lungo
Del giorno