Traduzione del testo della canzone Ridah - Mistah F.A.B., Kevin Gates, The Jacka

Ridah (originale)

Nigga told me it was cheaper to be myself, ya heard?
Then that same nigga told me it wasn’t always cool to be me
What the fuck?
Always tellin' me that I was good for nothin'
I was never good or nothin'
All I know how to be’s a ridah
Grind or die, I’ll put that on the bible
All I know how to be’s a ridah
Brains on the dashboard, probly no survivors
All I know how to be’s a ridah
Prayin' for protection from the one that’s right onside ya
All I know how to be’s a ridah
Hood niggas (all I know)
Good pretenders
All I know how to be’s a ridah
90 knocks in and out the spot for cream
90 shots hangin' off the big machine
See my sister cryin' they took her love away
All my niggas how we sellin' drugs for pay
I just they wanna murder me
So I gotta keep a cannon every day
Whole family we gotta find a way
Stomach full of lean because we lost our way
Make a never
I lose every girl 'cause I sleep with my rifle
Now I tell the world this
All I know how to be’s a ridah
Grind or die, I’ll put that on the bible
All I know how to be’s a ridah
Brains on the dashboard, probly no survivors
All I know how to be’s a ridah
Prayin' for protection from the one that’s right onside ya
All I know how to be’s a ridah
Hood niggas (all I know)
Good pretenders
All I know how to be’s a ridah
Damn, I can’t believe they killed my nigga Jack
Had a dream the other night that I brought my brodie back
We was gettin', smokin' out a Back, sippin' Act
'Cause that’s how we use to do it, me and J and the Mac
Shit fuck with my mind and realize that he gone
Got me relapsin' back to back, blowin' out of the zone
I put that on my soul, never erase your number from my phone
Thug tears for thug angels, callin' heaven their home
A lot of suckas gettin' credit, but they fake and they fraudulent
'Cause they ain’t shit without possessions, puttin' on shows for their audience
My brotha Jack taught me a lesson, that we don’t care how hard he is
And that them niggas bleed too, regardless of who he thought he is
See, I was raised on the curbside
By pitchin' flippers, lettin' birds fly
And whoever kill the Jack, I sear to God I hope that nerd die
See a vision with my third eye, got my mind on murder
Mama didn’t raise a bitch, bein' a coward was a nada
All I know how to be’s a ridah
Grind or die, I’ll put that on the bible
All I know how to be’s a ridah
Brains on the dashboard, probly no survivors
All I know how to be’s a ridah
Prayin' for protection from the one that’s right onside ya
All I know how to be’s a ridah
Hood niggas (all I know)
Good pretenders
All I know how to be’s a ridah

(traduzione)

Nigga mi ha detto che era più economico essere me stesso, hai sentito?
Poi quello stesso negro mi ha detto che non era sempre bello essere me
Che cazzo?
Dicendomi sempre che sono stato bravo a niente
Non sono mai stato bravo o niente
Tutto quello che so essere è un ridah
Macina o muori, lo metterò nella Bibbia
Tutto quello che so essere è un ridah
Cervelli sulla dashboard, probabilmente nessun sopravvissuto
Tutto quello che so essere è un ridah
Pregando per la protezione da quello che è proprio dietro di te
Tutto quello che so essere è un ridah
Niggas Hood (tutto quello che so)
Buoni pretendenti
Tutto quello che so essere è un ridah
90 colpi dentro e fuori il posto per la crema
90 colpi appesi alla grande macchina
Vedi mia sorella piangere, le hanno portato via il suo amore
Tutti i miei negri come vendiamo droghe a pagamento
Voglio solo uccidermi
Quindi devo tenere un cannone ogni giorno
Tutta la famiglia, dobbiamo trovare un modo
Stomaco pieno di magro perché abbiamo perso la strada
Fare un mai
Perdo tutte le ragazze perché dormo con il mio fucile
Ora lo dico al mondo
Tutto quello che so essere è un ridah
Macina o muori, lo metterò nella Bibbia
Tutto quello che so essere è un ridah
Cervelli sulla dashboard, probabilmente nessun sopravvissuto
Tutto quello che so essere è un ridah
Pregando per la protezione da quello che è proprio dietro di te
Tutto quello che so essere è un ridah
Niggas Hood (tutto quello che so)
Buoni pretendenti
Tutto quello che so essere è un ridah
Accidenti, non posso credere che abbiano ucciso il mio negro Jack
L'altra notte ho fatto un sogno in cui ho riportato indietro il mio brodie
Stavamo fumando, fumando un atto di ritorno, sorseggiando
Perché è così che lo facciamo noi, io e J e il Mac
Cazzo di merda con la mia mente e mi rendo conto che se n'è andato
Mi ha fatto ricadere schiena contro schiena, soffiando fuori dalla zona
L'ho messo sull'anima, non cancellare mai il tuo numero dal mio telefono
Lacrime per gli angeli delinquenti, che chiamano il paradiso la loro casa
Un sacco di schifo che ottengono credito, ma falsificano e sono fraudolenti
Perché non sono una merda senza possedimenti, mettendo in scena spettacoli per il loro pubblico
Mio fratello Jack mi ha insegnato una lezione, che non ci interessa quanto sia duro
E che anche quei negri sanguinano, indipendentemente da chi pensava di essere
Vedi, sono stato cresciuto sul marciapiede
Lanciando pinne, lasciando volare gli uccelli
E chiunque uccida il Jack, lo rivolgo a Dio, spero che quel secchione muoia
Vedere una visione con il mio terzo occhio, mi sono concentrato sull'omicidio
La mamma non ha cresciuto una puttana, essere un codardo era una nada
Tutto quello che so essere è un ridah
Macina o muori, lo metterò nella Bibbia
Tutto quello che so essere è un ridah
Cervelli sulla dashboard, probabilmente nessun sopravvissuto
Tutto quello che so essere è un ridah
Pregando per la protezione da quello che è proprio dietro di te
Tutto quello che so essere è un ridah
Niggas Hood (tutto quello che so)
Buoni pretendenti
Tutto quello che so essere è un ridah