Traduzione del testo della canzone Pretty Girls - Mistah F.A.B., G-Eazy, Raekwon

Pretty Girls (originale)

Yo, yo, yo what up?
This my nigga right here man
F.A.B.
what up nigga
Mistah F.A.B.
what up nigga
Guys like pretty girls in the world
(Let's get this know what I mean?)
Women love men with money
(Oh shit you got my nigga Carl on this too?)
A girl wants a man with a gangsta plan
(62 bottles, bring em over here man)
Well all my nigga’s just with that honey
Pretty girls, pretty girls
(Stop playing man)
Pretty girls, oh
(Forreal man chill man chill)
Well all my nigga’s just with that honey
(Nah, not that one right there man)
Ayo this thing warmed up, unlawful as fuck
Chain swinging fouls, styling with enormous luck
Nigga we richer than Obama
Llama’s on us out in the guianas
Bag somethin down niggas I promise
Smoke skinny boy leathers
sweats in the cuereras
Hundred thousand wrapped in the leather
Yo got bull boy money
To whip in them whips
I guess the bricks paid off
Now I’m back in the mix
Dice killas we the ice grillers
But you we stay on chill mode
Break a nigga face he get real bold
The money that we be holding
Hell no 'laxin' in the ill robe
There’s no rims that shit is kill-over
Slums, true forties, and guns
Whoadies and ones, Matt Humble
Son’s will tumble, stay out the jungle, son one
Your favorite brother, hate on my lover
He’s a legend and his money won’t pay nothing
Fuck with me
Guys like pretty girls in the world
Women love men with money
A girl wants a man with a gangsta plan
Well all my nigga’s just with that honey
Pretty girls, pretty girls
Pretty girls, oh
(Big bruh Chef man, I love you for that man)
Well all my nigga’s just with that honey
(Real talk)
The first bottle to the Chef, toast to the Don
We definitly eating while you going through a ramadan
The ambiance of sixty bottles of Sean Don
Dope barrel hoodie, bad boy no Sean Jon
From Panama to Maui pretty girls poppin' molly
Roberto Cavallis, drop beemers drove by model hotties
A long way from being street scholars
To Saki Bombs and Benny Hana’s
Chilling lounging with pretty mamas
Cables and cabanas, no dress code at club Katana
And jewish lawyers got us laughing in court at your honor
I skipped school cause gear my had me embarrassed
Now it’s Rodeo Drive in L.A., champs in Paris
And everybody in my circle great
Yeah I’m a long way from section eight selling purple grape
To rocking with Rae, the creator of the purple tape
The pretty girls are everywhere, what a work of fate
Guys like pretty girls in the world
Women love men with money
A girl wants a man with a gangsta plan
Well all my nigga’s just with that honey
Pretty girls, pretty girls
Guys like pretty girls in the world
Pretty girls, oh
Guys like pretty girls in the world
(Yeah, haha)
Well all my nigga’s just with that honey
And last night I fucked you wouldn’t guess who
Called the lobby told them I was bringing a guest through
Facts I’m not tryna impress you, but since I got some status
I get picky now with who I say yes to
She clings cause I’m young and successful
Notices we’re stuffed, and your belly is less full
And she becomes attached, cut her off, shit is stressful
Feeling I don’t come to no rescue I don’t give her no refuge
We just fuck in a king bed
And I don’t drive her home I call the Uber out instead
I learn from my OGs that’s what the son of a pimp said
Hustle till you get the crown on top of a king’s head
Yeah, blowing bands life is grand I just had to say
It’s a blessing trading verses with F.A.B.
and Rae
On the rocks drinking Buillet not Aleezay
All day forever after bread homie that’s the bay
Yeah, Eazy
Guys like pretty girls in the world
Women love men with money
A girl wants a man with a gangsta plan
Well all my nigga’s just with that honey
Pretty girls, pretty girls
Pretty girls, oh
Well all my nigga’s just with that honey
Guys like pretty girls in the world

(traduzione)

Yo, yo, yo che succede?
Questo è il mio negro proprio qui amico
F.A.B.
come va negro
Mistah F.A.B.
come va negro
Ai ragazzi piacciono le belle ragazze del mondo
(Facciamo capire cosa intendo?)
Le donne amano gli uomini con i soldi
(Oh merda, hai anche il mio negro Carl su questo?)
Una ragazza vuole un uomo con un piano da gangsta
(62 bottiglie, portale qui amico)
Bene, tutto il mio negro è solo con quel miele
Belle ragazze, belle ragazze
(Smettila di giocare uomo)
Belle ragazze, oh
(Forreal uomo freddo uomo freddo)
Bene, tutto il mio negro è solo con quel miele
(Nah, non quello proprio lì amico)
Ayo questa cosa si è riscaldata, illegale come un cazzo
Falli oscillanti a catena, styling con enorme fortuna
Negro, siamo più ricchi di Obama
Lama è su di noi nelle guiane
Metti qualcosa sotto i negri, lo prometto
Fumo skinny boy in pelle
suda nelle cuereras
Centomila avvolti nella pelle
Hai i soldi del ragazzo toro
Per montare in quelle fruste
Immagino che i mattoni abbiano dato i loro frutti
Ora sono di nuovo nel mix
Dice killas noi i grilli del ghiaccio
Ma tu rimaniamo in modalità chill
Rompi una faccia da negro, diventa davvero audace
I soldi che possiamo detenere
L'inferno non è 'laxin' con la tunica scadente
Non ci sono cerchi che la merda sia kill-over
Baraccopoli, veri quarantenni e pistole
Whoadies e quelli, Matt Humble
Il figlio cadrà, resta fuori dalla giungla, figlio uno
Il tuo fratello preferito, odio il mio amante
È una leggenda e i suoi soldi non pagheranno nulla
Fanculo con me
Ai ragazzi piacciono le belle ragazze del mondo
Le donne amano gli uomini con i soldi
Una ragazza vuole un uomo con un piano da gangsta
Bene, tutto il mio negro è solo con quel miele
Belle ragazze, belle ragazze
Belle ragazze, oh
(Grande amico Chef, ti amo per quell'uomo)
Bene, tutto il mio negro è solo con quel miele
(Vero discorso)
La prima bottiglia allo Chef, brindisi al Don
Noi sicuramente mangiamo mentre stai attraversando un ramadan
L'atmosfera di sessanta bottiglie di Sean Don
Felpa con cappuccio a botte, cattivo ragazzo no Sean Jon
Da Panama a Maui belle ragazze che fanno capolino Molly
Roberto Cavallis, i drop beemer guidati da belle modelle
Ben lontani dall'essere studiosi di strada
A Saki Bombs e Benny Hana's
Rilassarsi con le belle mamme
Cavi e cabanas, nessun codice di abbigliamento al club Katana
E gli avvocati ebrei ci hanno fatto ridere in tribunale di tuo onore
Ho saltato la scuola perché l'attrezzatura mi ha messo in imbarazzo
Ora è Rodeo Drive a Los Angeles, i campioni a Parigi
E tutti nella mia cerchia sono fantastici
Sì, sono molto lontano dalla sezione otto che vende uva viola
Per ballare con Rae, il creatore del nastro viola
Le belle ragazze sono ovunque, che lavoro del destino
Ai ragazzi piacciono le belle ragazze del mondo
Le donne amano gli uomini con i soldi
Una ragazza vuole un uomo con un piano da gangsta
Bene, tutto il mio negro è solo con quel miele
Belle ragazze, belle ragazze
Ai ragazzi piacciono le belle ragazze del mondo
Belle ragazze, oh
Ai ragazzi piacciono le belle ragazze del mondo
(Sì, ahah)
Bene, tutto il mio negro è solo con quel miele
E ieri sera ti ho scopato, non indovinavi chi
Ho chiamato la lobby dicendo loro che stavo portando un ospite
Non sto cercando di impressionarti, ma dal momento che ho un certo status
Ora divento schizzinoso con chi dico di sì
Si aggrappa perché sono giovane e di successo
Avvisi che siamo pieni e la tua pancia è meno piena
E lei si affeziona, la interrompe, la merda è stressante
Sentendomi di non venire in soccorso, non le do alcun rifugio
Scoppiamo solo in un letto matrimoniale
E non la accompagno a casa, chiamo invece l'Uber
Imparo dai miei OG che è quello che ha detto il figlio di un magnaccia
Affrettati finché non ottieni la corona sulla testa di un re
Sì, far saltare in aria la vita delle band è grandioso, dovevo solo dire
È una benedizione per scambiare versi con F.A.B.
e Rae
Sulle rocce bevendo Buillet non Aleezay
Tutto il giorno per sempre dopo il pane, amico, questa è la baia
Sì, Eazy
Ai ragazzi piacciono le belle ragazze del mondo
Le donne amano gli uomini con i soldi
Una ragazza vuole un uomo con un piano da gangsta
Bene, tutto il mio negro è solo con quel miele
Belle ragazze, belle ragazze
Belle ragazze, oh
Bene, tutto il mio negro è solo con quel miele
Ai ragazzi piacciono le belle ragazze del mondo