Traduzione del testo della canzone Больно - Misty

Больно (originale)

Опять рассвет, огни погасли в городах,
Но только след остался твой в моих лишь снах
Я не пойму, но хочется вернуться вновь
В нашу любовь
Забытый рай, он нас всё время звал к себе
Я верила, что лучшее придёт в судьбе,
Но этот сон, всего лишь был красивым он На миллион
За мечтой своей я плыву за сто морей
Больно, больно тебя любить
Больно сердце своё дарить
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца
Больно снова встречать рассвет
Только если со мною нет
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз,
Но я осталась снова одна
Искала я во мраке дальний белый свет
И всё ждала на все звонки я твой ответ,
Но стала я сильней и холодней в душе
Знаешь, уже
Искала я во мраке дальний белый свет
И всё ждала на все звонки я твой ответ,
Но стала я сильней и холодней в душе
Знаешь, уже
Забытый рай, он нас всё время звал к себе
Я верила, что лучшее придёт в судьбе,
Но этот сон, всего лишь был красивым он На миллион
За мечтой своей я плыву за сто морей
Больно, больно тебя любить
Больно сердце своё дарить
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца
Больно снова встречать рассвет
Только если со мною нет
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз,
Но я осталась снова одна
Больно, больно тебя любить
Больно сердце своё дарить
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца
Больно снова встречать рассвет
Только если со мною нет
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз,
Но я осталась снова одна

(traduzione)

Di nuovo l'alba, le luci si spensero nelle città,
Ma solo la tua traccia è rimasta nei miei unici sogni
Non capisco, ma voglio tornare di nuovo
Nel nostro amore
Paradiso dimenticato, ci chiamava continuamente
Credevo che il meglio sarebbe arrivato nel destino,
Ma questo sogno, era semplicemente bellissimo In un milione
Per il mio sogno, navigo per cento mari
Fa male, fa male amarti
Fa male dare il tuo cuore
Dopotutto, hai fatto tutto da solo, a poli diversi
Improvvisamente i nostri cuori si sono frantumati
Fa male incontrare di nuovo l'alba
Solo se non sei con me
I tuoi occhi pazzi, e il dolce sussurro di frasi,
Ma sono stato lasciato di nuovo solo
Cercai nell'oscurità una lontana luce bianca
E stavo aspettando tutte le chiamate per la tua risposta,
Ma sono diventato più forte e più freddo nella mia anima
Lo sai già
Cercai nell'oscurità una lontana luce bianca
E stavo aspettando tutte le chiamate per la tua risposta,
Ma sono diventato più forte e più freddo nella mia anima
Lo sai già
Paradiso dimenticato, ci chiamava continuamente
Credevo che il meglio sarebbe arrivato nel destino,
Ma questo sogno, era semplicemente bellissimo In un milione
Per il mio sogno, navigo per cento mari
Fa male, fa male amarti
Fa male dare il tuo cuore
Dopotutto, hai fatto tutto da solo, a poli diversi
Improvvisamente i nostri cuori si sono frantumati
Fa male incontrare di nuovo l'alba
Solo se non sei con me
I tuoi occhi pazzi, e il dolce sussurro di frasi,
Ma sono stato lasciato di nuovo solo
Fa male, fa male amarti
Fa male dare il tuo cuore
Dopotutto, hai fatto tutto da solo, a poli diversi
Improvvisamente i nostri cuori si sono frantumati
Fa male incontrare di nuovo l'alba
Solo se non sei con me
I tuoi occhi pazzi, e il dolce sussurro di frasi,
Ma sono stato lasciato di nuovo solo