Traduzione del testo della canzone Послушай сердце - Misty

Послушай сердце (originale)

Послушай сердце скажет одно о любви.
Послушай сердце, будем вместе только я и ты.
Мне не согреться без твоих любимых рук.
Куда мне деться если ты всего лишь друг.
Но как мне отказаться от своей мечты?
Ведь в мыслях бесконечно лишь ты.
Может быть где-то там, за Луною, за морями.
Душу нам пополам разрывает вновь.
Сердце наивное, будет верить в лучшее.
Ведь может быть где-то там теплится любовь.
Я буду рядом даже до края Земли.
Согрею взглядом и будем вместе только я и ты.
Мне не согреться без твоих любимых рук.
Куда мне деться если ты всего лишь друг.
Но как мне отказаться от своей мечты?
Ведь в мыслях бесконечно лишь ты.
Может быть где-то там, за Луною, за морями.
Душу нам пополам разрывает вновь.
Сердце наивное, будет верить в лучшее.
Ведь может быть где-то там теплится любовь.
Может быть где-то там, за Луною, за морями.
Душу нам пополам разрывает вновь.
Сердце наивное, будет верить в лучшее.
Ведь может быть где-то там теплится любовь.
Может быть где-то там, за Луною, за морями.
Душу нам пополам разрывает вновь.
Сердце наивное, будет верить в лучшее.
Ведь может быть где-то там теплится любовь.

(traduzione)

Ascolta, il cuore dirà una cosa sull'amore.
Ascolta il tuo cuore, solo io e te staremo insieme.
Non posso scaldarmi senza le tue amate mani.
Dove posso andare se sei solo un amico.
Ma come posso rinunciare al mio sogno?
Dopotutto, solo tu sei infinito nei miei pensieri.
Forse da qualche parte là fuori, oltre la Luna, oltre i mari.
Strappando di nuovo le nostre anime a metà.
Un cuore ingenuo crederà nel meglio.
Potrebbe esserci amore là fuori da qualche parte.
Ci sarò anche fino ai confini della Terra.
Riscalderò i miei occhi e solo io e te staremo insieme.
Non posso scaldarmi senza le tue amate mani.
Dove posso andare se sei solo un amico.
Ma come posso rinunciare al mio sogno?
Dopotutto, solo tu sei infinito nei miei pensieri.
Forse da qualche parte là fuori, oltre la Luna, oltre i mari.
Strappando di nuovo le nostre anime a metà.
Un cuore ingenuo crederà nel meglio.
Potrebbe esserci amore là fuori da qualche parte.
Forse da qualche parte là fuori, oltre la Luna, oltre i mari.
Strappando di nuovo le nostre anime a metà.
Un cuore ingenuo crederà nel meglio.
Potrebbe esserci amore là fuori da qualche parte.
Forse da qualche parte là fuori, oltre la Luna, oltre i mari.
Strappando di nuovo le nostre anime a metà.
Un cuore ingenuo crederà nel meglio.
Potrebbe esserci amore là fuori da qualche parte.