Traduzione del testo della canzone Корабли - Misty

Корабли (originale)

Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри сгорает
Сердце от любви
И бьётся сердце от любви
Посмотри, посмотри, и видишь
Корабли, корабли уплыли
К разным берегам
Разбивает сердце пополам
Переведу часов я стрелки
Переплыву все в мире реки
Лишь бы ты рядом, лишь бы ты рядом
Был всегда со мной
Я не хочу, чтоб всё кончалось
Наша любовь чтоб продолжалась
Как бы вернуть нам, как бы вернуть нам
Ночи под луной?
Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри сгорает
Сердце от любви
И бьётся сердце от любви
Посмотри, посмотри, и видишь
Корабли, корабли уплыли
К разным берегам
Разбивает сердце пополам
Если судьба вновь улыбнётся
Если тебя рука коснётся
Ночи длиннее, ночи длиннее
Станут вдруг для нас
Звёзды зажгут пути к рассвету
И приведут к сплошному лету
Наша любовь поднимется вновь
Как-будто в первый раз
Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри сгорает
Сердце от любви
И бьётся сердце от любви
Посмотри, посмотри, и видишь
Корабли, корабли уплыли
К разным берегам
Разбивает сердце пополам

Корабли (traduzione)

Guarda, guardami negli occhi
E dentro, e dentro brucia
Cuore d'amore
E il cuore batte d'amore
Guarda, guarda e guarda
Le navi, le navi sono partite
A sponde diverse
Spezza un cuore in due
Tradurrò l'orologio
Nuoterò attraverso tutto il mondo del fiume
Se solo sei vicino, se solo sei vicino
Era sempre con me
Non voglio che finisca
Il nostro amore per continuare
Come tornare da noi, come tornare da noi
Notti sotto la luna?
Guarda, guardami negli occhi
E dentro, e dentro brucia
Cuore d'amore
E il cuore batte d'amore
Guarda, guarda e guarda
Le navi, le navi sono partite
A sponde diverse
Spezza un cuore in due
Se il destino sorride di nuovo
Se una mano ti tocca
Le notti sono più lunghe, le notti sono più lunghe
Diventerà improvvisamente per noi
Le stelle illumineranno la strada verso l'alba
E portare a un'estate continua
Il nostro amore risorgerà
Come se fosse la prima volta
Guarda, guardami negli occhi
E dentro, e dentro brucia
Cuore d'amore
E il cuore batte d'amore
Guarda, guarda e guarda
Le navi, le navi sono partite
A sponde diverse
Spezza un cuore in due