Testi di BELIEVE IN YOURSELF - Mitchie M, Miku Hatsune

BELIEVE IN YOURSELF (originale)

ありふれた問掛けに don’t wanna more 答えたくないわ
揺らいだDetermination もう一度取り戻さなくちゃ
You know who you are 鏡に映る You know who I am 君は誰
耳の後ろ囁く声 Me n You いつかの二人
It’s not easy あきらめたくはないのたとえこの先
簡単に打ち砕かれても With all my power
I am alive! 振り向かずに In to the light, go on 進むべき道
No way to back! 大事なもの 守り抜く強いMy mind
We’re in a corner そうこの手で
Grab with your hands and more 叶えたい夢
No way to hide! もう迷わずに
Let’s get the future, Believe in yourself
泡に溶けたReality No next step もう進めないなら
A long story 交わし合った 約束鳴り止まないまま
Maybe 'cause of you この寂しさは Baby my heart 時を止める
月の影揺れては消えた 微かな君の匂い
幻想今も描く 現実胸に迫るよ
簡単に打ち砕かれても With all my power
I am alive! 振り向かずに In to the light, go on 進むべき道
No way to back! 大事なもの 守り抜く強いMy mind
We’re in a corner そうこの手で
Grab with your hands and more 叶えたい夢
No way to hide! もう迷わずに
Let’s get the future, Belive in yourself

(traduzione)

Non voglio rispondere a domande più comuni
La determinazione vacillante deve essere riconquistata ancora una volta
Sai chi sei riflesso nello specchio Sai chi sono io Chi sei tu
Una voce che mi sussurra dietro l'orecchio, Io e te, noi due un giorno
Non è facile non voglio arrendermi
Anche se è facilmente schiacciato, con tutto il mio potere
Sono vivo! Verso la luce, vai avanti
Non c'è modo di tornare indietro! La mia mente forte protegge ciò che è importante
Siamo in un angolo
Afferra con le tue mani e più sogni che vuoi diventare realtà
Non c'è modo di nascondersi!
Prendiamo il futuro, credi in te stesso
La realtà si scioglie in bolle Nessun passo successivo Se non puoi più andare avanti
Una lunga storia, le promesse che ci siamo scambiati non hanno mai smesso di risuonare
Forse per colpa tua questa solitudine ferma il tempo tesoro mio cuore
L'ombra della luna tremò e poi scomparve, il debole profumo di te
Le illusioni sono disegnate anche adesso, la realtà è vicina al mio cuore
Anche se è facilmente schiacciato, con tutto il mio potere
Sono vivo! Verso la luce, vai avanti
Non c'è modo di tornare indietro! La mia mente forte protegge ciò che è importante
Siamo in un angolo
Afferra con le tue mani e più sogni che vuoi diventare realtà
Non c'è modo di nascondersi!
Prendiamo il futuro, credi in te stesso