Traduzione del testo della canzone Freeman - Miyagi & Andy Panda

Freeman (originale)

Ёу! Ёу!
Ёу! Ёу!
(Miyagi)
Ррра!

Думал копал, копал!
Куда подевался напалм, напалм?
Ну-ка подрывай за crew по делам.
Бездари, райзап, шум, балаган.

Догорели фонари, скоро ведь гасман
Дать вам знать, раба-бам-бам-бам.
Во дворах этикет и спам —
Эти петли зла некуда девать.

Вокруг замер накатили газ в пол,
Перезаливаем многоликий исход.
Доброта губила меня неспроста,
Будь уверен сам — это пьедестал.

Заруби на носу, badman —
Я не сдамся! Come on! Сome on!
Я не сдамся! Come on! Come on!
Come on! Come on!

My bloody rhythm move the sun — fuck the guns,
Fuck the criminal, fuck the screaming gangs.
Some people waiting for my sound, let me proud,
Now I'm a freeman, I'm a woah-woah-woah-woah-wow.

My bloody rhythm move the sun — fuck the guns,
Fuck the criminal, fuck the screaming gangs.
Some people waiting for my sound, let me proud,
Now I'm a freeman, I'm a woah-woah-woah-woah-wow.

Panda, Panda, Panda!

Все те лучи, что вокруг Панда собирает в лук.
На атаках ставит блок, на бандитов жмёт курок.
Я тот, кто ходит наперёд и мне не важен твой урок.
Слушать много я устал, Панда — ум не по годам.

Панда много, что сумел, хейтер мутит беспредел.
Это кто такой простой, что при встрече побледнел?
На короне ваш пахан, твои суки прут на нал.
Я стреляю из воздушки и иду по головам!

(О-о-о!)

Панда залетает в банк, на лице колготки.
Со мной моя банда, мы проспали тренировки.
Мы летаем, кружимся, нагоняем ужасы.
Пацы, хватит тужится, babylon разрушится.

На грим, на крим натяну.
Я тебе не с*ка, тут не пи**у.
Мне бы, пока дышим греть бы семью.
Мне бы разобраться со своей crew.

Но годы забирают даже на старт.
Простите за зло, простите за мат.
Первая встреча — добрый обряд,
Вовсе не значит, что я твой брат, с*ка!

My bloody rhythm move the sun — fuck the guns,
Fuck the criminal, fuck the screaming gangs.
Some people waiting for my sound, let me proud,
Now I'm a freeman, I'm a woah-woah-woah-woah-wow.

My bloody rhythm move the sun — fuck the guns,
Fuck the criminal, fuck the screaming gangs.
Some people waiting for my sound, let me proud,
Now I'm a freeman, I'm a woah-woah-woah-woah-wow.

My bloody rhythm move the sun — fuck the guns,
Fuck the criminal, fuck the screaming gangs.
Some people waiting for my sound, let me proud,
Now I'm a freeman, I'm a woah-woah-woah-woah-wow.

My bloody rhythm move the sun — fuck the guns,
Fuck the criminal, fuck the screaming gangs.
Some people waiting for my sound, let me proud,
Now I'm a freeman, I'm a woah-woah-woah-woah-wow.

Freeman (traduzione)

Ehi! Ehi!
Ehi! Ehi!
(Miyagi)
Rrra!

Scavavo a fondo, nei miei pensieri scavavo!
Dove mai è svanito il mio napalm, napalm ardente?
Orsù, scuoti la terra per la crew, nel nome dei fatti.
Idioti, tumulto, clamore e baccano in tempesta.

I fanali si estinguono, bruciati fino all’ultimo filamento, la notte accorre,
Per avvisarvi — raba-bam-bam-bam.
Nelle corti — galateo misto a spam,
Questi lacci del male non trovano pace.

Intorno tutto tace, l’acceleratore affonda nel buio,
Riversiamo mille volti in un nuovo destino.
La gentilezza mi ha dannato — non per caso,
Abbi certezza in te stesso — questo è il tuo piedistallo.

Incidilo nella memoria, badman —
Non cedo! Avanti! Avanti!
Non cedo! Avanti! Avanti!
Avanti! Avanti!

Il mio ritmo insanguinato muove il sole — maledette le armi,
Maledetto il criminale, maledette le bande urlanti.
Alcuni attendono il mio suono — lasciatemi essere fierezza,
Ora sono libero, sono un woah-woah-woah-woah-wow.

Il mio ritmo insanguinato muove il sole — maledette le armi,
Maledetto il criminale, maledette le bande urlanti.
Alcuni attendono il mio suono — lasciatemi essere fierezza,
Ora sono libero, sono un woah-woah-woah-woah-wow.

Panda, Panda, Panda!

Tutti quei raggi che Panda raduna nell’arco dell’aurora.
Sulle insidie solleva uno scudo, ai banditi stringe il grilletto.
Io sono colui che cammina innanzi, la tua lezione non mi tocca.
Ho stancato le orecchie d’ascolto, Panda — mente d’anni antichi.

Panda, che tanto ha raccolto, l’odiatore genera follia.
Chi è mai così semplice, che al mio sguardo sbianca?
Sul diadema il vostro capo, le vostre brame premono sull’oro.
Sparo dal fucile d’aria e avanzo sulle teste!

(O-o-o!)

Panda irrompe in banca, sul volto la maschera di seta.
Con me la mia banda — ci siamo persi tra allenamenti svaniti.
Voliamo in vortici, spargiamo tremori notturni.
Compagni, basta sforzi — Babilonia andrà in rovina.

Mi vesto di grimm, mi vesto di crim.
Non sono la tua puttana, né qui mento con la lingua.
Finché respiro, vorrei scaldare la famiglia.
Vorrei comprendere il destino con la mia crew.

Ma gli anni rubano anche la partenza.
Perdonate le asprezze, perdonate il linguaggio.
Il primo incontro è rito benevolo,
Ma non vuol dire che io sia tuo fratello, bastardo!

Il mio ritmo insanguinato muove il sole — maledette le armi,
Maledetto il criminale, maledette le bande urlanti.
Alcuni attendono il mio suono — lasciatemi essere fierezza,
Ora sono libero, sono un woah-woah-woah-woah-wow.

Il mio ritmo insanguinato muove il sole — maledette le armi,
Maledetto il criminale, maledette le bande urlanti.
Alcuni attendono il mio suono — lasciatemi essere fierezza,
Ora sono libero, sono un woah-woah-woah-woah-wow.

Il mio ritmo insanguinato muove il sole — maledette le armi,
Maledetto il criminale, maledette le bande urlanti.
Alcuni attendono il mio suono — lasciatemi essere fierezza,
Ora sono libero, sono un woah-woah-woah-woah-wow.

Il mio ritmo insanguinato muove il sole — maledette le armi,
Maledetto il criminale, maledette le bande urlanti.
Alcuni attendono il mio suono — lasciatemi essere fierezza,
Ora sono libero, sono un woah-woah-woah-woah-wow.