Traduzione del testo della canzone Medicine - Miyagi & Andy Panda

Medicine (originale)

Она искала меня повсеместно
Зыбучая тоска — окраина тёмного, дикого леса
Тут, не по правилам города
Ноты мешали нащупывать зарево
Уповали лишь на интересы
Замыленные взгляды пренебрегали тобою
Те серенады, что были cпеты, убитые горем
В мире заляпанной правды cулили сущий ад
И как бы там не было —
Кто-то по-любому бывает этому рад
Небрежная мимика, запудренная голова
Слепого человека привела сюда
Остановить это безумие
По-видимому — не было желания никогда
Страшный сон пацифиста
Злобный министр замыкал провода
Wow-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wow
Wow-wo-wo-wo-wo-wo-wow
I'm ready to give some man medicine, bomboclaats
I feel everything, fuck the cops
And the glocks on the triggers
Fuck this wa-a-a-a-a-ar
I'm ready to give some man medicine, bomboclaats
I feel everything, fuck the cops
And the glocks on the triggers
Fuck this wa-a-a-a-a-ar
Медленно тлеет
Я вижу, как медленно тлеет Кассандра
Пускай она греет
Пускай она лечит и приходит обратно
Медленно тлеет, я вижу как
Медленно тлеет Кассандра
Пускай она греет, пускай она лечит
И приходит обратно
Нет, это и не crush-test
Нет никакой вражды, мы же не east to west
На**й эти бифы и истерики
Нет, но — на**й эти бифы и истерики
Болит о том, что творится (все встали с краю)
Для них есть выход — смириться (я не выбираю)
Всё — моментально, без лишних эмоций
В суете, в ножнах сложно
Концепция грузит, но всё уже в прошлом
I'm ready to give some man medicine, bomboclaats
I feel everything, fuck the cops
And the glocks on the triggers
Fuck this wa-a-a-a-a-ar
I'm ready to give some man medicine, bomboclaats
I feel everything, fuck the cops
And the glocks on the triggers
Fuck this wa-a-a-a-a-ar
I'm ready to give some man medicine, bomboclaats
I feel everything, fuck the cops
And the glocks on the triggers
Fuck this wa-a-a-a-a-ar
I'm ready to give some man medicine, bomboclaats
I feel everything, fuck the cops
And the glocks on the triggers
Fuck this wa-a-a-a-a-ar

(traduzione)

Mi ha cercato ovunque
Malinconia accelerante: la periferia di una foresta oscura e selvaggia
Qui, non secondo le regole della città
Le note interferivano con il brancolare per il bagliore
Fidati solo nell'interesse
Gli occhi offuscati ti hanno trascurato
Quelle serenate cantate, con il cuore spezzato
In un mondo di sporca verità, l'inferno era promesso
E non importa come fosse -
Qualcuno ne è comunque felice
Espressioni facciali incuranti, testa incipriata
Ho portato qui un cieco
ferma questa follia
Apparentemente - non c'è mai stato un desiderio
L'incubo di un pacifista
Il ministro malvagio ha chiuso i fili
Wow-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wow
Wow-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wow
Sono pronto a dare medicine a qualcuno, bomboclasti
Sento tutto, fanculo i poliziotti
E i glock sui grilletti
Fanculo questo wa-a-a-a-a-ar
Sono pronto a dare medicine a qualcuno, bomboclasti
Sento tutto, fanculo i poliziotti
E i glock sui grilletti
Fanculo questo wa-a-a-a-a-ar
Fumante lentamente
Vedo Cassandra che brucia lentamente
Lasciala riscaldare
Lasciala guarire e torna indietro
Fumante lentamente, vedo come
Cassandra lentamente fumante
Lasciala riscaldare, lasciala guarire
E torna
No, questo non è un test di schiacciamento.
Non c'è inimicizia, non siamo da est a ovest
Fanculo questi manzo e questi capricci
No, ma - fanculo questi manzo e questi capricci
Fa male quello che sta succedendo (tutti si sono alzati al limite)
C'è una via d'uscita per loro: accettare (non scelgo)
Tutto - istantaneamente, senza emozioni inutili
Nel trambusto, è dura nel fodero
Il concetto sta caricando, ma tutto è nel passato
Sono pronto a dare medicine a qualcuno, bomboclasti
Sento tutto, fanculo i poliziotti
E i glock sui grilletti
Fanculo questo wa-a-a-a-a-ar
Sono pronto a dare medicine a qualcuno, bomboclasti
Sento tutto, fanculo i poliziotti
E i glock sui grilletti
Fanculo questo wa-a-a-a-a-ar
Sono pronto a dare medicine a qualcuno, bomboclasti
Sento tutto, fanculo i poliziotti
E i glock sui grilletti
Fanculo questo wa-a-a-a-a-ar
Sono pronto a dare medicine a qualcuno, bomboclasti
Sento tutto, fanculo i poliziotti
E i glock sui grilletti
Fanculo questo wa-a-a-a-a-ar