Traduzione del testo della canzone Utopia - Miyagi & Andy Panda

Utopia (originale)

Andy
MiyaGi
HAJIME
Немыслим вес этого замысла
Который так небрежно уничтожал
И кипу правильного
Вместе с ним словами-паразитами
Стрелял во тьме глухой, кромешной
Хотел было тут нажать на «стоп»
Но это вам не фильм
Испокон веков, покой богов
Был невозможен вовсе
Лакомый кусок меняли на кусок души
Я тут прозрел: Ведь, кто-то true
А кто-то трёт за true, но не вывозит
Ежели помыслы твои чисты — ты это докажи
Что за народ такой пошёл-поехал?
Я, ручаюсь, надо;
дал бы волю вам
Сожгли бы меня на костре
А так же буду жить
И снова радоваться снегопаду
Ждать от тебя только лишь хороших новостей
В забытом Богом мегаполисе
Я разрушал стереотипами напичканных людей
Мешал тебе заботливо губить себя
На кой тебе вайба моего сомнительного
Перевод, перевод
Время убегало прочь, его опережал
Не глядя, наведу порядок
Думал и гадал не перебор ли
Моя дивная утопия наивного мечтателя
Мол я, как Боб, я, как Боб
Sunrise пробивается в окно
Я man, наши люди заодно
Lifestyle — это всё предрешено
Мой бит, мой блок — мое всё
Времени в обрез (времени в обрез)
Любимые, god bless (любимые god bless)
Дарим всё, что есть (дарим всё, что есть)
Это наша честь (это наша честь)
Тянем руки к солнцу (тянем руки к солнцу)
К жёлтому незнакомцу (к жёлтому незнакомцу)
Там летают люди (там летают люди)
Никто вас не забудет (никто вас не забудет)
О
Маленькие и яркие огни, и я залип
Перед нами звёзды приколись, посмотри
Выпусти пар, хочешь — выпусти дым
Наши слёзы — вода, наши дни — кинофильм
Зло — это карма, не приходите в гости
Дождь за окном, круглый год осень
День изо дня (день изо дня)
Утопия и я (утопия и я)
В забытом Богом мегаполисе
Я разрушал стереотипами напичканных людей
Мешал тебе заботливо губить себя
На кой тебе вайба моего сомнительного
Перевод, перевод
Время убегало прочь, его опережал
Не глядя, наведу порядок
Думал и гадал не перебор ли
Моя дивная утопия наивного мечтателя
Мол я, как Боб, я, как Боб

Utopia (traduzione)

Andy
Miyagi
HAJIME
Il peso di questa idea è inconcepibile
Chi ha distrutto con tanta noncuranza
E un mucchio di destra
Insieme a lui parole-parassiti
Girato nel buio, sordo, pece
Volevo premere "stop" qui
Ma questo non è un film per te.
Da tempo immemorabile, la pace degli dei
era assolutamente impossibile
Un bocconcino è stato scambiato con un pezzo dell'anima
Ho visto la luce qui: dopo tutto, qualcuno è vero
E qualcuno strofina per vero, ma non tira fuori
Se i tuoi pensieri sono puri, lo dimostri
Che tipo di persone andavano e venivano?
Lo garantisco, è necessario;
ti darebbe la libertà
Bruciami sul rogo
E vivrò anche io
E goditi di nuovo la neve
Aspettati solo buone notizie da te
In una metropoli dimenticata da Dio
Ho distrutto gli stereotipi delle persone impagliate
Ti ho impedito di distruggerti con cura
Di cosa hai bisogno l'atmosfera del mio dubbioso
traduzione, traduzione
Il tempo è scappato, davanti a lui
Senza guardare, metterò le cose in ordine
Ho pensato e mi sono chiesto se fosse troppo
La mia meravigliosa utopia di un sognatore ingenuo
Come se fossi come Bob, io sono come Bob
L'alba irrompe dalla finestra
Sono un uomo, la nostra gente è insieme
Lo stile di vita è tutto
Il mio ritmo, il mio blocco è il mio tutto
Tempo scaduto (tempo scaduto)
Preferito, dio benedica (preferito dio benedica)
Dare tutto ciò che abbiamo (Dare tutto ciò che abbiamo)
Questo è il nostro onore (questo è il nostro onore)
Allungiamo le nostre mani al sole (allarghiamo le nostre mani al sole)
Allo straniero giallo (allo straniero giallo)
Le persone volano lì (le persone volano lì)
Nessuno ti dimenticherà (nessuno ti dimenticherà)
o
Luci piccole e luminose e io sono bloccato
Davanti a noi, le stelle si fissano, guarda
Scarica il vapore, se vuoi, fai uscire il fumo
Le nostre lacrime sono acqua, le nostre giornate sono un film
Il male è karma, non venire a trovarci
Pioggia fuori dalla finestra, tutto l'anno in autunno
Giorno dopo giorno (giorno dopo giorno)
Utopia ed io (Utopia ed io)
In una metropoli dimenticata da Dio
Ho distrutto gli stereotipi delle persone impagliate
Ti ho impedito di distruggerti con cura
Di cosa hai bisogno l'atmosfera del mio dubbioso
traduzione, traduzione
Il tempo è scappato, davanti a lui
Senza guardare, metterò le cose in ordine
Ho pensato e mi sono chiesto se fosse troppo
La mia meravigliosa utopia di un sognatore ingenuo
Come se fossi come Bob, io sono come Bob